ニッチな（痛い）モチーフや2次元キャラクターを大衆的なコンテンツであるバルーンで制作する、「痛バルーンアーティストもも」が、2016年8月27日（土）に東京ビッグサイトで開催される、1万名を超えるアーティストが集まるアジア最大級の国際的アートイベント「真夏のデザインフェスタ+GAKUTEN2016」にて、現役アイドルでプロ書道家の「濱口ハンナ」と「今昔kawaii物語」をテーマに今と昔のkawaii文化を展示・パフォーマンスを披露します。

ファッション雑貨の小売業を行なうボニート（代表：深津裕貴）は、インドネシアの時計ブランド『MATOA(マトア)』の国内向け販売を開始しました。 MATOAは森林伐採の進むインドネシアで環境保護を目的に立ち上がったウッドウォッチブランドです。 首都ジャカルタ周辺から余り木を集め、それらを素材とした腕時計を製造しています。 その独特のデザインはまるでインドネシアの熱帯雨林を想起させるような温かみが感じられます。 現在はオンラインショップのみでの販売。（http://www.matoa-japan.com/） 全７種類で、価格は税込25500円～

翻訳会社JOHOでは、企業の海外進出とそれに伴う各種英語翻訳の需要の高まりを受けて、より手軽に英語化・英語翻訳をお試しいただける法人向け初回割引サービスを導入いたしました。

9月16日（金）にKITTEで開催される最新のITシステムのパフォーマンス改善に着目にしたイベント「Application Performance 2016」に出展します。CDNetworksは、10：40より「CDNでパフォーマンス改善の課題をどのように解決できるのか」について、特に負荷分散・高速化・SSL・DDoS攻撃対策といったキーワードに着目し具体例を交えて40分間の講演を行います。