〔 明星大学映像翻訳フィールドワーク 学校/教育/学習 2017年10月20日 〕
11月18日(土)に明星大学で学生が主催する難民をテーマにした映画『Nowhere to Hide ~あるイラク人看護師の記録~』の特別上映会を行います。明星大学人文学部国際コミュニケーション学科 映像翻訳フィールドワークの学生がゼロから字幕をつけ、先日「国連UNHCR難民映画祭2017」で正式に上映された作品となります。本作品の字幕翻訳作業から、特別上映会の企画・運営・ポスターなどの制作を、すべて映像翻訳フィールドワークを受講している学生30人で行う手作りのイベントです。上映会のスペシャルゲストには、国境なき医師団の取材に力を入れていらっしゃる、いとうせいこう様をお招きする予定です。