【プレスリリース概要】
＜緊急発表＞東京・代々木公園で、初めてのインドネシアフェスタ開催決定！

【プレスリリース内容】
第1回 日本とインドネシア市民協力フェスティバル
期 日： 2008 年7 月19 日（土）（準備・開会）-- 7 月20 日（日）（メイン催事日）
会 場： 東京・代々木公園イベント広場および野外ステージ（大屋根つき）
東京都渋谷区代々木神園町・神南二丁目 電話03-3469-6081

"Terima kasih 日本、ありがとう インドネシア 2008"

＜イベントの発表＞

2008年７月１９日午後２時〜７月２０日午後８時まで東京・代々木公園イベント広場で、日本で初めての「日本とインドネシア市民協力フェスティバル」開催、インドネシアを大好きな皆さんのご来場をお待ちします

ステージへの友情出演を決めてくださったバリプサカ舞踊団、AZ U LIKE IT バンド、ロス ボラーチョス（サルサバンド）の皆さんや、実行委員会に参加された各社の皆さんに支えられて、実現の目処がたちました。良いことは、一人ひとりの勇気で実現されると思います。

プレゼントが６０００個も用意されています。インドネシア女性の自立を支援する女性組合の連合会が、一つひとつを手づくりで作って下さっています。心のこもったプレゼントを、大切にお贈りしたいと思います。
また、プレゼントの中に、ホームステイ招待状も入っています。インドネシアを旅されるときの素敵な招待状です。
プレゼント引換えクーポンはイベントのHPよりダウンロードできます→http://www.cpi-mate.gr.jp/indonesia-fes-panf.pdf

この機会に、インドネシアとの市民協力をされている方、これから活動したい方々の輪が広がることは、楽しみです。
日本で初めての「日本とインドネシア市民協力フェスティバル」開催、インドネシアを大好きな皆さんのご来場をお待ちします。

＜ステージ公演内容＞

●7月19日（土）
【代々木公園イベント広場　野外ステージ】
15:00〜15:30 ＜日本−インドネシア市民協力フェス＞開会
15:40〜16:10 インドネシア舞踊
16:20〜16:50 インドネシア舞踊
17:00〜17:30 インドネシア舞踊
17:40〜18:10 インドネシア舞踊
18:30〜19:30 ダンドゥット演奏 ●7月20日（日）
【代々木公園イベント広場　野外ステージ】
11:00〜11:30 バリダンス講習会
11:30〜12:00 インドネシア伝統的パフォーマンス
13:00〜14:00 日本側："Az U like it" バンド演奏 14:00〜14:30 プレゼントテントで回収したクーポンの抽選会
14:30〜15:15 バリプサカ舞踊団：バリダンス 15:30〜16:30 サルサバンド"ロス ボラチョス"演奏 16:40〜17:00 インドネシア舞踊
17:10〜17:30 インドネシア舞踊
17:40〜18:00 インドネシア舞踊
18:10〜18:30 インドネシア舞踊
19:00〜20:00 ダンドゥット演奏 店舗は撤収 20:00 閉会

●7月20日（日）
【国立青少年オリンピックセンター　国際交流館】
（C.P.I.教育里親制度　20周年記念行事）

13:00〜
在日インドネシア大使、在日スリランカ大使の挨拶 C.P.I.永年教育里親への顕彰 講演：国際協力とこれからの日本社会

詳細：
第1回 日本とインドネシア市民協力フェスティバル http://www.cpi-mate.gr.jp/indonesia-fes.html

＜実行委員会より＞

インドネシアと日本が、戦後、国交を開通して50 周年になる節目の年になりました。
この良き機会に、インドネシア政府内務省と認定NPO
法人C.P.I.教育文化交流推進委員会は、日本とインドネシアの５０年間の市民レベルの友情と協力関係を相互に感謝しつつ相互理解を深める行事を、第一回日本-インドネシア市民協力フェスティバルとして開催することを相談致しました。その結果、内務省からC.P.I.に対し、催事の日本側実行委員会を組織する事務局を行うよう依頼がありました。
C.P.I.は、同省との登記協定に基づきこれを受諾し、今回は日本側主催者として責任を持つことで、在日インドネシア大使館のご協力を得て準備を進めております。
インドネシア側の展示ブースでは、インドネシアの多様な文化の紹介、民衆にとって公平な社会の実現を目指して行われているNGO
活動の紹介を、主旨として展示等行います。日本側の展示ブースでは、インドネシア政府と協定して発展を期しておりますC.P.I.教育里親制度の活動紹介および、インドネシアの関係会社（ガルーダ航空・ACCESS
TV ほか）にご参画をお願いしております。
野外ステージにおきましては、インドネシア地方政府、複数の日本の音楽グループから、出演のご快諾を戴き感謝を致します。

主催： インドネシア側： インドネシア政府内務省
日本側： 国税庁認定（特活）C.P.I.教育文化交流推進委員会
協力： 在日インドネシア大使館
在日インドネシア留学生協会
後援： 外務省(予定)
東京都（決定）
事務局： 国税庁認定（特活）C.P.I.教育文化交流推進委員会

イベントHP : http://www.cpi-mate.gr.jp/indonesia-fes.html

【プレスリリース連絡先】
事務局： 国税庁認定NPO 法人C.P.I.教育文化交流推進委員会 （ 代表： 小西菊文 ）
東京都調布市西つつじヶ丘3-37-2-705
電話0424-84-1132
E-Mail cpimate@gmail.com