【プレスリリース概要】
「おしゃれ」って何？「優しい・親切」ってどう違うの？あなたは日本語の意味を説明できますか。

【プレスリリース内容】
2008年7月25日発売！『この言葉、外国人にどう説明する？ "ことばの説明スキル"を磨く！』 日本語教師は日々学習者に語彙の説明を求められます。
しかし、単純に訳ができない場合も多い上、学習者の理解できる語彙・文法で説明するのが非常に難しく、互いに納得しないまま終わることも多いようです。
そこで本書では、説明が難しいとされる語彙、使い分けが難解な言葉を厳選し、日本語を日本語で説明するスキルを養います。

特徴
■ 全国の現役日本語教師から集めた公募作から、日本語教育界の第一人者が秀作を選び、講評しています。
■ 日本語学習の初級・中級レベルで説明が難しい語彙を厳選。PART１では説明の難しい語彙、PART２では使い分けの難しい語彙が題材としています。
■ 語彙を説明するときのポイント、説明文をアレンジして使う場合のポイントを提示。読み進めるうちに、総合的な説明スキルがＵＰします！

『ことばの説明・文例集　この言葉、外国人にどう説明する？』 http://www.ask-shop.net/shopdetail/019004000085/
http://www.ask-digital.co.jp/
ISBN：978-4-87217-677-3
価格：1,680
仕様：本文192pp、四六判 発売：2008年7月25日 発行：株式会社アスク出版

[株式会社アスク・株式会社アスク出版]
1981年--講談社とアスクの均分出資で、アスク講談社として設立
1991年--資本金1億円に増資
1998年--（株）アスクに商号変更 2008年--出版部門を独立、（株）アスク出版として分社化

事業内容 【出版分野】 語学テキスト・問題集・実用書等の出版および販売
【コンピュータソフト分野】 ユーティリティ・アプリケーションソフト・エンターテインメント・キッズ・学校教育・企業内教育・語学・医療・辞典・事典等のソフトの制作及び販売
【ゲームソフト分野】 コンシューマゲームソフトの制作および販売
【ビデオ分野】 映画・実用・教育用ビデオ・DVD等の制作および販売

【プレスリリース連絡先】
株式会社アスク Web担当：山崎
〒162-8558
東京都新宿区下宮比町2-6
電話：03-3267-6865
E-mail:nori-yamazaki@ask-digital.co.jp
URL:http://www.ask-digital.co.jp/
URL:http://www.ask-shop.net/