09月
24

その他 株式会社アガスタ 2008年09月24日


【プレスリリース概要】
海外向け販売サイトPicknBuy24.com がフランス語対応を開始 ?螢▲?スタ(本社:東京都港区 代表取締役社長:鈴木康二 事業内容:中古車輸出)は、9 月24 日、フランス語圏のお客様のために、海外向け販売サイトPicknBuy24.com 上でフランス語ページを開設いたしました。PicknBuy24.com のフランス語ページ >> http://www.picknbuy24.com/fr.html

【プレスリリース内容】
当社では海外向け販売サイトPicknBuy24.com を通じて世界へ中古車を販売しております。これまでPicknBuy24.com は英語のみで展開しておりましたが、世界中のお客様への販売強化を目的に、多言語展開を開始いたしました。

当社は多言語化第一弾としてフランス語を採用いたしました。フランス語はPicknBuy24.com が主たるターゲットとするアフリカ53 ヶ国中、25 ヶ国で公用語とされております。また、フランス語を母国語とする人口は全世界で40〜45 ヶ国に渡ると言われております。
フランス語ページ開設によりPicknBuy24.com の販売国数がさらに拡大することが予想されます。

◇PicknBuy24.com とは
アガスタの運営する海外向け販売サイトです。1997 年の創業以来培った国内の中古車仕入れルートと貿易実務のノウハウにより、現在の販売国数は59 ヶ国となりました。

当サイトはオープン以来、初年度(2007 年6 月期)は218 台、2 年目(2008 年6 月期)は820 台増加の1,038 台を販売いたしました。3 年目である当期は、更なる台数増を目指しております。

中古車輸出業界は、現状販売(車を仕入れたままの状態で販売する)が一般的です。しかし当サイトの顧客層は個人のお客様であるため、品質管理を徹底することが成功の鍵だと考え、自社ヤードにて整備、洗浄を行った後にサイトに掲載して販売しております。

当社では、今後も海外向け販売サイトPicknBuy24.com を世界中のお客様に利用していただけるよう、多言語化に取り組んでまいります。

【プレスリリース連絡先】
■会社概要
社名      株式会社アガスタ         http://www.agasta.co.jp/
所在地     東京都港区三田2-21-6 三田宮本ビル3F
設立      1997年6月
資本金     3億6,425万円(2008年6月末現在)
代表者     代表取締役社長 鈴木 康二
事業内容    ボーダレスリサイクリングをコンセプトとした
        中古車輸出事業
■本リリースに関するお問合せ
株式会社アガスタ 担当:岩本 E-mail:news@agasta.co.jp Tel:03-5440-6226