【プレスリリース概要】
オミックス医療研究会は、標記シンポジウムを３月２４日（火）、２５日（水）の２日間品川プリンスホテルで開催致します。
第２回目の国際シンポジウムとして、トランスレーショナル研究の戦略とインフォマティクスをメインテーマとして、ハーバードメディカルスクールや、ダンディー大学等からも講師を招き、ご講演いただきます。

【プレスリリース内容】
「国際トランスレーショナルインフォマティクスシンポジウム」を開催
- 世界の橋渡し研究の現状と将来の展望
http://www.omics.jp/

オミックス医療研究会（所在地：東京都文京区、会長：田中博）は、標記シンポジウム
を３月２４日（火）、２５日（水）の２日間品川プリンスホテルで開催致します。

本シンポジウムは、第２回目の国際シンポジウムとして、トランスレーショナル研究の
戦略とインフォマティクスをメインテーマとして、ハーバードメディカルスクールや、
ダンディー大学等からも講師を招き、ご講演いただきます。

また国内のトランスレーショナル研究の第一線で活躍されている先生方をお招きし、
次世代シーケンサー、創薬、バイオマーカー、抗体・核酸医薬、データベースといった
様々な切り口からトランスレーショナル研究の現状、課題、将来の展望等をお話いただ
きます。


■開催概要
　名　称　：国際トランスレーショナルインフォマティクスシンポジウム
　　　　　　International Symposium of Translational Informatics
　日　時　：2009年3月24日(火) 10:00 - 17:30
　　　　　　2009年3月25日(水) 10:00 - 17:30
　会　場　：品川プリンスホテル　メインタワー 32階　函館
　参加費　：学生及び会員無料（事前登録）
　　　　　：非会員　3,000円（事前登録）
　　　　　：非会員　4,000円（当日参加）
　主　催　：東京医科歯科大学大学院生命情報科学教育部
　　　　　　東京医科歯科大学情報医科学センター
　　　　　　オミックス医療研究会
　共　催　：国際化加速プログラム（国際共同・連携支援（総合戦略型））
　　　　　　「異分野融合型疾患生命科学教育の国際連携」
　参加申込：オミックス医療研究会HPより事前登録受け付け中。
　　　　　　http://www.omics.jp/event/2008/omix/

■プログラム(予定)
◇3月24日（火）
　　10:00 - 12:00　 セッション1「オミックス医療へのイノベーション」
　　　　田中　博　　氏　東京医科歯科大学
　　　　菅野　純夫　氏　東京大学
　　　　倉田　健児　氏　経済産業省
　　12:00 - 13:30　昼食
　　13:30 - 15:10　セッション２「世界のトランスレーショナル研究の展望?」
　　　　北野　宏明　氏　システム・バイオロジー研究機構
　　　　Peter J. Tonellato　氏　Harvard Medical School
　　15:10 - 15:30　休憩
　　15:30 - 17:30　セッション２「世界のトランスレーショナル研究の展望?」
　　　　C Roland Wolf　氏　University of Dundee
　　　　Yi-xue Li　氏　Shanghai Center for Bioinformation Technology（予定）

◇3月25日（水）
　　10:00 - 12:00　 セッション３「ゲノム医科学とTranslational Informatics」
　　　　Isaac S. Kohane　氏　Harvard Medical School
　　　　水島　洋　氏　東京医科歯科大学
　　　　小田　夏奈江　氏　東京医科歯科大学
　　12:00 - 13:00　昼食
　　13:00 - 14:30　セッション４「トランスレーショナル研究の最前線?」
　　　　大内　香　氏　中外製薬株式会社
　　　　棗田　豊　氏　横浜市立大学
　　　　今西　武　氏　大阪大学 / 株式会社BNA
　　14:30 - 14:45　休憩
　　14:45 - 15:45　セッション４「トランスレーショナル研究の最前線?」
　　　　宮田　満　氏　日経ＢＰ社
　　　　川上　浩司　氏　京都大学
　　15:50 - 17:20　パネル討論「トランスレーショナル研究のグローバル戦略」
　　　　司会：宮田　満　氏　日経ＢＰ社
　　　　パネリスト（五十音順）：
　　　　　今西　武　氏　大阪大学 / 株式会社BNA
　　　　　大内　香　氏　中外製薬株式会社
　　　　　川上　浩司　氏　京都大学
　　　　　棗田　豊　氏　横浜市立大学
　　17:20 - 17:30　閉会挨拶

【お問い合わせ先】
　 オミックス医療研究会 事務局
　 所在地： 〒113-8510 東京都文京区湯島1-5-45
　　　　　　東京医科歯科大学　情報医科学センター内
　 TEL 　： 03-5803-5144
　 FAX 　： 03-5803-0251
　 E-mail： info@omics.jp
　 URL 　： http://www.omics.jp/

【プレスリリース連絡先】
オミックス医療研究会 事務局
所在地： 〒113-8510 東京都文京区湯島1-5-45
　　　　東京医科歯科大学　情報医科学センター内
TEL 　： 03-5803-5144
FAX 　： 03-5803-0251
E-mail： info@omics.jp
URL 　： http://www.omics.jp/