【プレスリリース概要】
グラミー賞、ラテン・グラミー賞受賞歴13回
2008年グラミー賞受賞、ラテン・グラミー賞主要6部門独占受賞
ラテン音楽の帝王　待望のフアン・ルイス・ゲラ遂に初来日!

【プレスリリース内容】
メレンゲ& バチャータの帝王として世界にその名を馳せるフアン・ル
イス・ゲラがこの夏、バンド「4.40 ( クアトロ・クアレンタ)」総勢
16 名を引き連れ、初来日を果たす。
1990 年リリース「Ojalá Que Llueva Café ～コーヒーの雨よ降ってくれ」から、
2008 年グラミー受賞曲「La llave de mi corazón」まで、グラミー、ラテングラミー受賞合計13回、
CDセールス1500万枚の記録を打ち立て、20 年間、音楽界トップクラスのスーパーアイコンとして
君臨し続けたフアン・ルイス・ゲラ。
多くのファンが待ち焦がれた今回の来日では、東京、福岡でのそれぞれ1日限りのステージ。
この夏注目度100% の歴史的イベントとなること必至！

＜公演概要＞

* 福岡公演
第13回ボーダーレスミュージックフェスティバル Isla de Salsa 2009

とき：
8/8日 (土): 開場 12:30 / 開演 13:00 / 終演 22:30
8/9日 (日): 開場 12:30 / 開演 13:00 / 終演 21:30
* フアン・ルイス・ゲラ　出演日： 2009, 8/9 (日)

ところ： シーサイドももち・地行浜 (JALリゾート シーホークホテル福岡 横)

前売： 8日 (土) ¥ 4,500 / 9日 (日) ¥ 4,800 / 両日券 ¥ 8,800
* 中学生以下無料　(但し、保護者同伴のこと)
* 学生、シニア (65歳以上)、障害者　50% 割引

[チケット取り扱い]
• チケットぴあ　(FamilyMart) P-code: 327-345
• イープラス　http://eplus.jp/ids2009

* 東京公演
Juan Luis Guerra y 4.40 in Tokyo

とき： 2009, 8/11 (火) Open: 18:00 / Live Start: 19:30

ところ： 新木場 スタジオコースト　(〒136- 0082 東京都江東区新木場 2-2-10)

前売： ¥5,800 * 入場時別途ワンドリンク要購入 (¥500)

[チケット取り扱い]
• チケットぴあ　(FamilyMart) P-code: 329-386
• イープラス　 http://eplus.jp/jlg

来日公演オフィシャルサイト: http://www.vivela.jp

【プレスリリース連絡先】
総合企画・問合： 特定非営利活動法人 ティエンポ・イベロアメリカーノ
Tel: 092-762-4100 / vivela@tiempo.jp