【プレスリリース概要】
株式会社ミガロ.（所在地：大阪市浪速区、代表取締役社長：上甲 將隆）は、Web アプリケーションの開
発をIBM i のRPG やCOBOL 等の既存スキルだけで可能にするWeb アプリケーション開発ツール「JC/400
（ジェーシーヨンヒャク）」の新バージョン「JC/400 V2010」を、2009 年10 月に発売します。

【プレスリリース内容】
報道機関各位

プレスリリース　2009 年10 月29 日

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
株式会社ミガロ.、IBM i 完全対応のWeb アプリケーション開発ツール「JC/400 V2010」を発表！
“Word・Excel・CSV 出力”を可能にする機能を備えた新バージョン
http://www.migaro.co.jp/contents/whatsnew/window/89.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

株式会社ミガロ.（所在地：大阪市浪速区、代表取締役社長：上甲 將隆）は、Web アプリケーションの開
発をIBM i のRPG やCOBOL 等の既存スキルだけで可能にするWeb アプリケーション開発ツール「JC/400
（ジェーシーヨンヒャク）」の新バージョン「JC/400 V2010」を、2009 年10 月に発売します。
JC/400 V2010 ではファイル出力機能を新しく標準機能としてサポートし、Word・Excel などのOffice ファ
イルの出力や、CSV ファイルのダウンロードなどが可能になります。JC/400 の特色である「RPG やCOBOL
等の既存スキルの活用（※１）」「シンプルな開発手順（※２）」をそのままに、この機能を組み込む際に、
新たなスキル・言語は必要ありません。
今後、IBM i をDB としたWeb アプリケーションを開発する全てのお客様に対し、ツールの選択肢としての
幅が大きく広がります。
※１ JC/400 は、RPG やCOBOL 等の既存のスキルだけでWeb アプリケーションの開発を可能にします。
既にあるロジック等の流用も可能です。
※２ RPG やCOBOL プログラマーがイメージしやすい開発手順でWeb アプリケーションの開発を可能にし
ます。以下の「■開発者に嬉しいシンプルな開発手順」をご参照ください。

今回発表する「JC/400 V2010」の詳細は次の通りです。

■V2010 の新機能と活用シーン
Web アプリケーションをRPG やCOBOL 等の既存スキルのみで開発できることでご好評いただいているWeb
アプリケーション開発ツール「JC/400」に、兼ねてよりお客様からのご要望が強かったWord・Excel・CSV 出
力機能が備わりました。
IBM i 上に自由にデザインしたExcel・Word ファイルを予め配置し、ユーザーの動作に応じてIBM i のデー
タを取り入れた形で出力することが可能です。
この機能を利用することにより、オリジナル規格の見積書や注文書などであっても、現在使用しているデザ
インのまま、Web アプリケーションで使用することが可能です。もちろん、Web アプリケーションとして実現する
ため、離れた拠点間でバージョン違いが発生するというトラブルや、元になるファイルを拠点間に配布する
等の無駄な作業も発生しません。
CSV ダウンロード機能については、クライアント環境での簡単なデータ参照から、外部アプリケーションとの
連携など、使用用途は多岐に渡ります。
「JC/400 V2010」は、これらの出力機能に加え、最新ブラウザであるInternet Explorer 8 をサポートし、
より高速なWeb 画面の表示が可能になりました。
弊社メンテナンスプログラムをご契約のお客様は、無償で最新バージョンにアップが可能です。

■「簡単・自由・低コスト」
JC/400 は「簡単・自由・低コスト」でWeb アプリケーションを開発できます。
画面はHTML で自由に開発できるため、市販のHTML 開発ツールを自由に使用して画面を作成するこ
とが可能です。アプリケーションに必要なメインロジックはRPG やCOBOL のみで開発。新しい言語の習得
は不要です。また、Web 画面との制御はJC/400 が自動生成するため、業務に必要なロジックに専念で
きます。
さらに、開発工数が他社ツールと比較し半減（※３）される優れた生産性により、開発費用を大幅削減
することができます。
開発ライセンスは200 万円。運用ライセンスは無料で提供されます。
開発ライセンスの購入により、ユーザー数無制限でWeb システムが利用可能。開発会社様がJC/400 で
開発したプログラムをエンドユーザー様に提供する際、運用ライセンスは無償提供いたします。
また、サブシステムはバッチモードで動作するため、IBM i には対話型CPW 値は不要で、IBM i のダウンサ
イジングが可能になります。
※３ ２００９年１０月２８日現在 当社お客様事例によるもの

■開発者に嬉しいシンプルな開発手順
開発工数の削減は、シンプルな開発手順から生まれます。
以下の通常のRPG やCOBOL プログラム開発と近いイメージでWeb アプリケーションを開発します。
１．画面の作成
HTML で制約の無い画面を自由に作成します。
２．画面の連携
専用のツールを使用し、入出力項目のデータ型や桁数などを定義します。
Web 画面と連携するプログラムを自動生成します。
３．コーディング
業務ロジックを追加します。
４．メニュー登録・実行
IBM i 専用画面からユーザー単位で使用するプログラムを登録します。
新機能のWord・Excel・CSV 出力は、テンプレートを作成し、用意されたAPI を呼び出すだけで実現が可
能です。

【株式会社ミガロ.とは】
1991 年、IBM AS/400 の専門家集団として設立。IBM ビジネスパートナーでありつつ、仏System Objects の日本総代理
店として「Delphi/400」や「JC/400」などの開発ツール・関連ソフトの販売と、そのツールを利用した業務アプリケーション開発
を行っている。
現在、IBM i マニフェスト賛同企業としてお客様の企業価値を高める製品・サービス・ソリューションの提供を行っている。

【本件の連絡先】
株式会社ミガロ.
RAD 事業部 技術支援課 ニュースリリース担当 岩田 真和
TEL：06-6631-8601 FAX：06-6631-8603
E-mail：info@migaro.co.jp URL：http://www.migaro.co.jp/
〒556-0017 大阪市浪速区湊町2-1-57 難波サンケイビル13F

以上

【プレスリリース連絡先】
株式会社ミガロ.
RAD 事業部 技術支援課 ニュースリリース担当 岩田 真和
TEL：06-6631-8601 FAX：06-6631-8603
E-mail：info@migaro.co.jp URL：http://www.migaro.co.jp/
〒556-0017 大阪市浪速区湊町2-1-57 難波サンケイビル13F