【プレスリリース概要】
ポリゴンマジック株式会社（本社：東京都千代田区、代表取締役：鶴谷　武親）は、iPhone/iPod touch専用旅行用通訳アプリ『旅のらくらく シリーズ』を、2009年10月31日より2009年11月4日までの間で、新たに４本販売を開始いたしました。

【プレスリリース内容】
ポリゴンマジック株式会社（本社：東京都千代田区、代表取締役：鶴谷　武親）は、iPhone/iPod touch専用旅行用通訳アプリ『旅のらくらく シリーズ』を、2009年10月31日より2009年11月4日までの間で、新たに４本販売を開始いたしました。
（PC：http://www.polygonmagic.com/business/ip-raku.html、
　iPhone/iPod touch：http://www.polygonmagic.com/business/iphone.html）

■ iPhone/iPod touch専用旅行用通訳アプリ『旅のらくらく シリーズ』とは
2009年10月22日に発売した日韓版である「旅のらくらく 韓国語」を皮切りに続々発売しているこのシリーズは、旅行者から絶大な人気を誇るグリッドマーク・ソリューションズ株式会社の通訳ブック、「持ち歩き安心会話BOOK 旅のらくらく シリーズ」をiPhone向けに開発。iPhoneの使いやすいインターフェースを使用して、さまざまなシチュエーションでの会話を手軽に素早く行えることが出来るアプリケーションです。
今回発売したシリーズは、日本人のための日英版、韓国人のための韓日版／韓英版、英語を母国語とする方むけの英日版の４本で、先に発売された日韓版を含めて現在５本になりました。
今後、英語を母国語とする方むけの英韓版の発売も控えており、ますます充実したラインナップになります。

■ 『旅のらくらくシリーズ』の内容
旅行中の主なシチュエーションとして、交流／機内で／空港で／移動／ホテルで／観光／買い物／食事／トラブルの目次を用意しており、簡単なあいさつ・自己紹介を始めとして、機内や空港・ホテル・買い物・レストラン等での会話や、トラブルが発生した時の警察や医師との会話も網羅的に掲載しており、翻訳機として利用することも可能です。
このアプリケーションは、不安を安心に変える、旅行者に取って欠かす事の出来ないツールとなる事はもちろん、語学勉強中の方への発音練習教材としても最適です。

＜会社概要＞
商号:ポリゴンマジック株式会社
所在地: 東京都千代田区神田須田町2丁目19番
代表取締役社長: 鶴谷 武親
設立: 1996年4月3日
資本金: 325,000,000円
従業員数: 144名（2009年4月現在）
事業内容: デジタルエンタテインメントコンテンツの企画制作
URL：http://www.polygonmagic.com/

【プレスリリース連絡先】
＜本件に関する問合せ先＞
ポリゴンマジック株式会社 新市場開発室
林　茂生（リム　ムセン）
TEL.03-5207-6631 FAX.03-5207-6639
Mail：pr@pmc.co.jp