【プレスリリース概要】
株式会社日本プララド（本社：兵庫県神戸市）は油圧トルクレンチ用の
電動油圧ポンプPE100CF-5（複動型70Mpa仕様）を2010年3月5日より
新発売いたします。同時にレンタルも開始いたします。
http://www.plarad.net/pump/cf5.html

【プレスリリース内容】
株式会社日本プララド（本社：兵庫県神戸市）は油圧トルクレンチ用の
電動油圧ポンプPE100CF-5（複動型70Mpa仕様）を2010年3月5日より
新発売いたします。同時にレンタルも開始いたします。
http://www.plarad.net/pump/cf5.html

接続する油圧トルクレンチの性能をフルに発揮するために
油圧ポンプの「スピード、安全性、耐久性」を進化させ、
大型ボルト締め現場に要求される過酷な使用条件下にも応えます。

■【油圧ポンプPE100CF-5の特長】
（1）最大吐出量：5.0Ｌ/min　高吐出量でハイスピード。
接続する油圧トルクレンチでの大型ボルト締結作業を大幅に短縮ができます。
土木建設、工場プラント、造船など現場作業に最適です。

（2）電動100Vの油圧ポンプでクーラー標準装備。
油温の上昇をオイルクーラーでしっかり制御して、長時間の使用でも
加熱や油圧低下の心配がありません。

（3）最高油圧70Mpa仕様でフルに高圧性能を発揮。
油圧ポンプは高低圧自動2段切替式で作業の効率が図れます。

（4）ワンタッチ高圧油圧カプラ装備。
軍手をしていても片手でワンタッチ着脱ができるクイックカプラ。
また作業者の安全を重視した安全ロック機構付きで、油圧ホースが
突然外れる危険がありません。

（5）本体には高強度なフレームを装備し、ポンプや油圧メーターを保護する
とともに高所作業の運搬時にワイヤーで吊ることも可能で持ち運びに便利です。


■【製品の仕様】
電圧：AC100V、複動型、最高油圧：70Mpa、最大吐出量：5.0Ｌ/min、
重量：25kg、オイルクーラー標準装備。

■関連URL
油圧ポンプの販売
http://www.plarad.net/pump/cf5.html
油圧ポンプのレンタル
http://www.plarad-rent.net/news/100304.html

■会社概要
会社名：株式会社日本プララド
本社：〒651-2404兵庫県神戸市西区岩岡町古郷255-6
代表取締役：佐伯　洋
設立：1984年10月6日
事業：大型ボルト締結システム
（油圧トルクレンチ、油圧ポンプ）の製造・販売
URL：http://www.plarad.net/

【プレスリリース連絡先】
■本件に関するお問い合わせ先
株式会社日本プララド　広報部
Mail：info@plarad.net
Tel: 078-967-3556
Fax: 078-967-3567