【プレスリリース概要】
タイでビジネスセンターの運営を行う株式会社アジアーナ
（東京オフィス：東京都中央区、代表者：辺田剛士、
http://www.asiarna.jp/）は、初心者でも簡単に多言語ホーム
ページを作れる「パラレルWEB」サービスを５月中旬より開始
する。

それに先立って、基本操作を体験できるデモ画面を先行で発表
した。

【プレスリリース内容】
タイでビジネスセンターの運営を行う株式会社アジアーナ
（東京オフィス：東京都中央区、代表者：辺田剛士、
http://www.asiarna.jp/）は、初心者でも簡単に多言語ホーム
ページを作れる「パラレルWEB」サービスを５月中旬より開始
する。

それに先立って、基本操作を体験できるデモ画面を先行で発表
した。

このサービスは、
（１）文字入力のパソコンスキルがあれば自分で好きなように
ホームページを作れ、何度でも自分で更新できる。
（２）外国語ページを簡単に追加する機能を標準装備　
（３）翻訳＆反映に直結したサービス。
苦手な言語は翻訳を依頼し、得意な言語は自分で行うことも
可能だ。

また、サービス開始前の事前予約者には、最大３ヶ月無料の
特典がうれしい。

気になる操作性やデザインなどは、下記のアドレスで確認できる。
【デモ画面アドレス】　
http://219.94.175.93/demos/parallelweb_demo/index.jsp

日本には、総人口の一割近くの年間約1,１00万人の外国人が旅行
や在留している。
（ちなみに日本の人口は、世界人口の１～２％程度）

そんな中で外国人へのPRに成功した東京のあるラーメン店には、
今年に入って中国人観光客が数十人単位で押し寄せるほどの観光
スポットになりつつある。

日本人が海外に行った時に、日本語のパンフレットやHPから目的
の店に行くのは自然なこと、旅行会社が決めた行程でも自分に情
報（目的地）がなければついて行く。
同じことが日本に来る外国人にもあてはまるのは当然のことでは
ないですか？

国内の競争が激化する現在でも、外国語のHPを開設している企業
や店舗はまだまだ少ない。せっかく開設していても、翻訳の手間、
更新費の問題などでほとんど更新していないケースが多い。　

つまり、どんな業種・商品でも外国人市場を獲得するチャンスが
まだまだ十分に存在し、今後もさらに需要は拡大するだろう。

ライバル不在の市場で差をつけるには今がチャンスです！

まずは、「パラレルWEB」で情報発信しましょう！　
（反響の対応に悩むのは、反響があってからでも遅くない！）

※　日本語ページの利用だけでも大歓迎！
※　代理店・パートナーも募集中！

----------------------------------------------------------
■商品概要
【サービス名】 パラレルWEB　（簡単！多言語HP構築システム）
　　URL：http:// http://www.asiarna.jp/
【 料　金 】 入会金31,500円 　月額3,150円から（半年契約）　
【オープン】 5月中旬予定
----------------------------------------------------------
■株式会社アジアーナ
　【代表者】辺田剛士（ヘタ　タケシ）
　【東京オフィス】
　　　東京都中央区日本橋3-2-14 日本橋KNビル4F
　【設　立】２００６年１１月
　【資本金】４００万円
　【事業内容】アジアへの進出支援ほか
　【ＵＲＬ】http://www.asiarna.jp/

【プレスリリース連絡先】
----------------------------------------------------------
■本件に関するお問い合わせ
　　株式会社アジアーナ　
　　広報担当の辺田剛士、鷹栖一登までお願いいたします。
　　TEL：03-5201-3623　FAX：03-5201-3712　
　　E-mail：info@asiarna.jp
----------------------------------------------------------