【プレスリリース概要】
『中国語の日本情報サイト「Japan在線」から見える中国人のニーズと動向』「第10回やまとごころ勉強会＆交流会」を6月16日（水）に開催

日本政府は、来月7月から中国の訪日ビザ緩和に向けた動きをしており、さらに個人で訪日観光をする中国人が増えると期待されます。

そこで、中国語の日本情報サイト「Japan在線」を運営している谷村氏を迎えたセミナーで、ビザ緩和に向けて、中国人マーケット特有のニーズなど、具体的に解説をしていただきます。また今後中国人観光客の旅行形態がどのように変化し展開されていくか、そして受け入れる我々がどうしていくべきかを探っていきます。

【プレスリリース内容】
緊急企画！
中国の訪日ビザ緩和策が迫った現地のニーズとは？
『中国語の日本情報サイト「Japan在線」から見える中国人のニーズと動向』
「第10回やまとごころ勉強会＆交流会」を6月16日（水）に開催

日本政府は、来月7月から中国の訪日ビザ緩和に向けた動きをしており、さらに個人で訪日観光をする中国人が増えると期待されます。

そこで、中国語の日本情報サイト「Japan在線」を運営している谷村氏を迎えたセミナーで、ビザ緩和に向けて、中国人マーケット特有のニーズなど、具体的に解説をしていただきます。また今後中国人観光客の旅行形態がどのように変化し展開されていくか、そして受け入れる我々がどうしていくべきかを探っていきます。

インバウンド（外国人訪日旅行）のビジネス情報を中心に発信する日本最大級のポータルサイト「やまとごころ.jp (http://www.yamatogokoro.jp/)」（運営会社：ポータル・ジャパン株式会社　本社：東京都豊島区　代表：村山慶輔）では、各企業のインバウンド担当者やインバウンドに取り組もうとする事業者を対象に、インバウンドの情報共有とビジネスネットワークの構築を目的とした、「第10回やまとごころ勉強会＆交流会」を6月16日（水）に開催することになりました。

【講師のご紹介】
谷村 真（たにむら まこと）氏　
■プロフィール
ストラテジック・デシジョン・イニシアティブ株式会社(SDI)　取締役
　
大学在学中より学生ベンチャーを立ち上げ、
2002年ストラテジック・デシジョン・イニシアティブへ参画。
中国をはじめ、その他の新興国へ進出する数多くの日系企業のリサーチ
及びコンサルティングを提供。
2008年インバウンド情報サイト「Japan在線」の立ち上げから運営を担当、現在に至る。

【日時】
2010年6月16日（水）18：00～

【会場】
ハロー貸会議室 新宿 RoomB-C
（新宿区西新宿1丁目5-11 新宿三葉ビル6F）
参考URL：http://www.hello-mr.net/shinjuku-city/shinjuku01/

【参加費】
★通常料金★
講演のみ：4,000円／交流会：3,000円 ⇒ 講演＋交流会：7,000円
☆学生は、学割料金として
講演のみ：1,500円／交流会：1,500円 ⇒ 講演＋交流会：3,000円
尚、学生の場合は、申込フォームの「会社/組織名」部分に、学校名称を記載してください。

【主催】
ポータル・ジャパン株式会社

【スケジュール】
18:00～18:05　開会挨拶
18:05～18:10　名刺交換タイム
18:10～18:20　主催者挨拶
18:20～19:40　『中国語日本情報サイト「Japan在線」から見える中国人のニーズと動向』ストラテジック・デシジョン・イニシアティブ株式会社(SDI)谷村 真（たにむら まこと）氏 19:40～19:50　質疑応答
19:50～19:55　連絡事項
19:55～20:00　振り返りシートの記入
20:10～　　　　　懇親会（同フロアのRoomD）

【イベント主催】http://www.yamatogokoro.jp/event/2010/06/16180000.html

【開催の意義】
インバウンド業界は、「日本の魅力的な観光資源を世界に発信し、世界中の人々に日本に足を運んでもらい、そして1人でも多くの方に日本ファンになってもらう」、という大変意義深いテーマを推進していく、今後の日本にとって非常に重要な役割を担う業界であると認識しております。

訪日外国人が急増する中、当業界へ参画する企業・個人、また、興味を持つ企業・個人が増えておりますが、現状ではそういった方々がまだまだ点で活動されているように見受けられます。

今後、より当業界の活性化を図るため、点を線に変え、さらには面にしていく必要性があると強く考えております。
その一つの解決策として、やまとごころ勉強会＆交流会を立ち上げ、インバウンドに興味を持つ方々のネットワークを
強固なものにし、新しいビジネスや様々な企画の創出に繋げたいと考えております。

【やまとごころ.jp運営会社：ポータル・ジャパン株式会社について】
商号：ポータル・ジャパン株式会社
代表取締役：村山慶輔
所在地：〒171-0032　東京都豊島区雑司が谷3-11-2 明治通りコバヤシビル8F
設立：2006年3月15日（大安）
事業内容：翻訳事業（英語・中国語・韓国語）
海外ウェブマーケティング事業
インバウンド観光プロモーション事業
インバウンド情報発信ポータルサイト「やまとごころ.jp」（www.yamatogokoro.jp）の運営
自社サイト： http://www.portal-japan.co.jp
やまとごころ.jp： http://www.yamatogokoro.jp （日本最大級のインバウンドポータルサイト）
世界へボカン： http://www.s-bokan.com/　（海外向けWebプロモーションサービスサイト）

【プレスリリース連絡先】
【本件の連絡先】
ポータル・ジャパン株式会社　広報担当　此松（コノマツ）
TEL：03-6914-3401　 FAX：03-6914-3406
e-mail info@yamatogokoro.jp