【プレスリリース概要】
株式会社ハウインターナショナル（本社：福岡県飯塚市、代表取締役社長(CEO)：正田 英樹）は、2010年 7月 7日より既存システムをスマートフォンから利用できるように変換するサービス「Smart Dash（スマートダッシュ）」の提供を開始しました。

対象となるシステムの特性に合わせて、スマートフォンから利用するためのインターフェースを提供します。Webシステム、アプリケーションを問いません。
当社の持つ技術を組み合わせることで、スマートフォンに詳しくなくてもご利用いただけるようワンストップ・サービスを実現しました。

【プレスリリース内容】
スマートフォンはとても便利な端末ですが、既存システムをそのままスマートフォンで利用しようとすると、ユーザが利用しづらいポイントがいくつかあります。例えば、ＰＣ向けのWebサイトでは、画面が小さくて参照しにくかったり、Flashが動かずページを表示できないことがあります。また、携帯電話向けWebサイトには、スマートフォンからアクセスできません。
現在、スマートフォンの利用者は急増しており、既存サービスのスマートフォン対応を望むユーザ・ニーズは高まっていますが、サービスを提供する会社にとっては、スマートフォンに対応することが大きな負担となっています。
Smart Dash（スマート ダッシュ）は、このような問題を手軽に解決するためのワンストップ・サービスです。

【「Smart Dash（スマート ダッシュ）」を支える３つの技術】
1.既存のdocomo向け携帯サイトを、スマートフォン向けにリアルタイム変換する技術
2.Rubyで記述したアプリケーションプログラムから、iPhone向けアプリと、Android向けアプリを自動生成する技術
3.HTML5でタッチインターフェイスに対応したWebページを作る技術

これらを組み合わせることにより、既存システムの形態を問わずに、柔軟にスマートフォンのWebサイトでも、アプリケーションでも、ワンストップで提供できるサービスを実現しました。


【対応スマートフォン】
iPhone / Android

【価格】
■docomo向けWebサイト変換サービス
　導入費用
　　基本設定費用：30万円
　　カスタマイズ費用：別途お見積り
　月額費用
　　トランザクション課金：20万hit毎に5万円
　　ＳＳＬ利用料：一律3万円

■iPhone / Androidアプリ開発費用
　初期費用：100万円～

【プレスリリース連絡先】
【会社概要】
会社名：株式会社ハウインターナショナル
代表者：代表取締役社長 正田 英樹
設立：1999 年7 月
URL：http://www.haw.co.jp/
●本社所在地
〒820－0066 福岡県飯塚市幸袋560－8 I.B.Court 2F
●東京オフィス
〒160-0022東京都新宿区新宿5-17-11　白鳳ビル6F
TEL : 03-4500-1148

【このリリースに関するお問合せ先】
株式会社ハウインターナショナル 営業企画部
担当：桑木康宏 TEL：0948-26-3800
FAX：0948-26-3802
E-mail：smart-dash@haw.co.jp