09月
22

お知らせ/ご案内 有限会社メイプルカンパニー 2010年09月22日


【プレスリリース概要】
中国人観光客向けフリーペーパー「日新月異」(有限会社メイプルカンパニー発行)の秋第3号の冊子が9月中旬より都内各所及び、中国国内の旅行会社にて配布を開始した。電子ブックでも閲覧可能である。
http://www.mmaplej.jp

【プレスリリース内容】
■中国人スタッフが企画し、日本人が編集する、本物の「メイド・イン・ジャパン」
在日中国人スタッフの目で吟味した「知りたい日本」をテーマに特集を選定しているため、中国人としての興味を取り入れた企画内容となっている。
その上で、取材・編集は日本人が行っており、「正しく日本を伝える」ことを主眼に置いた、フリーペーパーといえども手を抜かない”質の高さ”が特徴だ。

■注目の秋号、特集は「日本の老舗」
秋号は、日本橋の老舗を巻頭特集に、エリア特集として新宿スポーツ用品店を取材している。
特に、巻頭の日本橋特集は、老舗店舗10店と日本橋三越本店を総力取材しており、日本人にも知ってほしい、本物志向の「メイド・イン・ジャパン」を紹介している。

■中国旅行会社で「中国語版」を配布中
発行元のメイプルカンパニーは中国瀋陽に合弁会社を持つ。
9月に開催された東北アジア(瀋陽)輸入商品博覧会にて中国人来場者に冊子を配布した他、
瀋陽市内の主要旅行会社14社のカウンターにて「日新月異」秋3号(中国語版)を配布中である。

■特別に日本人シニア層向けに「日本語版」も配布
今回は、特別に日本語版も僅少だが印刷しており、
都内主要ホテルのコンシェルジュ向けに解説本として配布している。
また年内に日本橋・新宿界隈の散策を予定している日本人シニア層グループ向けに限定配布する。

「日本語版」を希望するシニア散策グループは、以下の情報を添えて申し込む。
① グループ名称、代表者の氏名
② 情報誌の送付先住所、連絡先電話番号、希望部数
③ 日本橋・新宿界隈への散策予定のわかる資料
ただし、20部以上の配送希望は着払いでの送付となる。
詳しい申し込み方法は以下でも案内中。
http://www.maplej.jp/j/nichigetsu.html

■問い合わせ先:
電話:03-3342-5657
メール:info@maplej.jp
有限会社メイプルカンパニー

【プレスリリース連絡先】
電話:03-3342-5657
メール:info@maplej.jp
有限会社メイプルカンパニ-中国事業部