04月
04

転職/人材/求人 イーレジュメ 2011年04月04日


【プレスリリース概要】
イーレジュメでは、これまで英文履歴書とカバーレターの作成・添削に特化したサービスを提供してきたが、取扱書類の幅を広げ、より多くの方にご利用いただけるよう、単語・文字数の削減(調節)サービスや、推薦状、面接スクリプトの原稿翻訳や添削(校正・リライト)サービスを開始しました。また、websiteもリニューアルし、英文履歴書やカバーレターサンプルも増やしました。

【プレスリリース内容】
英文履歴書を始め、英語の応募書類の作成や翻訳、添削(校正・リライト)を手がけるイーレジュメ(所在地:東京都中央区 代表:宗像由紀)は、設立2年目を機に、これまでご利用いただいたお客様のリクエストを元に、新たなサービスをスタートさせました。
同時にサービスサイト(http://www.eresume.jp)のリニューアルも行うことで、より利便性を高めました。

【サービス概要】

1.サービスの詳細:

国内外の外資系・日系の会社への応募や、海外大学(大学院)入学に必要な英語書類の作成や翻訳、添削(校正・リライト)を行います。
従来は英文履歴書とカバーレターのみの取り扱いでしたが、書類審査にパスされたご利用者から、面接スクリプト(原稿)の添削や翻訳のリクエストが増えてきたため、取り扱い書類の幅を【推薦状】【エントリーシート(アプリケーションフォーム)】【志望動機書】と広げました。
また、オンライン応募フォーム(エントリーシート)に、課題エッセーの執筆が要求されるケースも多くなり、英語添削と同時に、規定の文字数(単語数)に調整を希望されるご依頼に対応するべく、【単語の削減・調整サービス】も開始し、ご利用いただいております。


<取り扱いサービスの一覧>
 
(1)英文履歴書(レジュメ・CV)の作成、翻訳、添削(校正・リライト)

(2)英語カバーレターの作成、翻訳、添削(校正・リライト)

(3)アプリケーションフォームやエントリーシートの翻訳、添削

(4)推薦状や面接スクリプト(原稿)の翻訳、添削(校正・リライト)

(5)単語(文字数)の削減・調整 


2.イーレジュメのライター(校正者)について:

(1)新聞や専門誌、英語ポータルサイトで10年以上活躍している、現役のライターや編集者で、全員が英文ライティング(執筆)のプロです。

(2)ライターは専門分野別に原稿を担当します。主要な職種はカバーしておりますので、大概のご依頼には対応可能です。(マーケティング、金融・証券、IT、人事、工学、他)

(3)企業での採用経験も豊富なため、読み手(採用)サイドの心理をよく理解した原稿の作成が得意です。

(4)現役のライターとして日々時事ニュースや最新情報に触れる環境で、常に各業界の動向や最新情報に精通しているため、ご依頼者の仕事内容を深く理解し、的確な文章を使ってアピールを助けます。


3.サービスの特徴:

(1)単にネイティブ英語に訂正するだけではなく、a).応募要項に沿った内容や記載順になっているか、b).読み手(採用サイド)が知りたい情報を適所で簡潔に上手くアピールしながら伝えられているか、c).書類全体が客観的な視点で論理的にまとめられているか、等のチェック・訂正も行います。

(2)お支払いは完成原稿を納品後になります。急に書類が必要になった時や、週末・祝日のご依頼にも迅速に対応いたします。


4.その他:

(1) リニューアルしたサービスサイト(http://www.eresume.jp)には、履歴書の作成方法を詳しく説明をしたページもあります。職種別サンプル(カバーレター含)も掲載していますので、お役立てください。

(2) サービスに関するご質問は、お問合せフォーム(http://www.eresume.jp/contact/form.cgi )か、下記email宛てにお願いします。

【プレスリリース連絡先】
会社名:イーレジュメ
所在地:東京都中央区八重洲1-9-13 八重洲駅前合同ビル6F
Phone: 03-3728-5806
担当:宗像 URL:http://www.eresume.jp
Email:inquiry@eresume.jp