【プレスリリース概要】
がんばろう東北　がんばろう日本　Ｓａｖｅ　Ｔｈｅ　Ｆａｒｍ　キャンペーンを　開始します
昭和25年の創業以来、日本伝統の食文化を継承し、
多くの皆様にご愛顧頂いている当店は
日本の農家の皆様に支えられ、精進料理を提供しております。
この震災の影響により、多くの東北地方の農家が被災し、
また風評被害により困難な状況にたたされています。
この状況で、当店でも、何かお役に立てることはできないかと考え、
「がんばろう東北　がんばろう日本　Save　The　Farm」と題して
農家支援キャンペーンを行います。

【プレスリリース内容】
がんばろう東北　がんばろう日本　Ｓａｖｅ　Ｔｈｅ　Ｆａｒｍ　キャンペーンを　開始します

このたびの東日本大震災におきまして、
被災者の皆様に謹んでお見舞い申し上げます。

昭和25年の創業以来、日本伝統の食文化を継承し、
多くの皆様にご愛顧頂いている当店は
日本の農家の皆様に支えられ、精進料理を提供しております。

この震災の影響により、多くの東北地方の農家が被災し、
また風評被害により困難な状況にたたされています。
この状況で、当店でも、何かお役に立てることはできないかと考え、
「がんばろう東北　がんばろう日本　Save　The　Farm」と題して
農家支援キャンペーンを行います。

本来、10,000円からの当店のお昼メニューですが、
今回8,000円の特別コースを用意し、料金の半分（4,000円）を
お会計の際に、義援金箱に入れさせて頂きます。
集まりました義援金は、全国農業協同組合中央会（JA全中）を通じて、
東北地方の農家の皆様の復興支援に寄付させて頂きます。

旬の春野菜を多く取り揃えた特別コースとなっています。
自然の恵みを味わい、農家の方々に感謝をしながら、
自然の恵みが笑顔を生みだすことを感じて頂ければ幸いです。
ぜひ、多くの皆様のご協力をお願いしたく、
ご紹介の程よろしくお願いいたします。

　　　　　　　　　　記

期　間　：平成23年4月1日～30日　
内　容　：昼の特別コースを設け、料金8,000円の内4,000円を
　　　　　義援金として寄付します。
　　　　　集まりました義援金は、ＪＡ全中（全国農業協同組合中央会）を通じて
東北地方の農家の皆様の復興支援に寄付いたします。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上

店概要
　精進料理　醍醐　　
　　創業1950年　創業以来多くの著名人に愛され、
　　ミシュラン日本上陸から毎年二つ星を獲得。
　　懐石形式の精進料理。
　　HP：http://www.atago-daigo.com/

【プレスリリース連絡先】
取材お問い合わせ先：精進料理　醍醐　　東京都港区愛宕2-3-1　
電話　03-3431-5636　Fax　03-3431-1382　担当　野村大輔