【プレスリリース概要】
東日本大震災チャリティ企画　インバウンド復興フォーラムを2011年5月16日（月）に緊急開催！
「日本のインバウンドを元気に！　そして、インバウンドから日本を元気に！」
を合言葉に、日本のインバウンドの旗振り役である観光庁長官、さらに、世界最強日本応援団の講師陣を海外よりお招きし、来る5月16日（月）にインバウンド復興フォーラムを緊急開催 いたします。

【プレスリリース内容】
報道各位　取材のご案内
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2011年5月9日
ポータル・ジャパン株式会社


インバウンド復興フォーラム
【世界最強！日本応援団 緊急来日企画】
～今こそ！世界一の魅力大国NIPPONへ！～


＜開催の趣旨＞
「日本のインバウンドを元気に！　そして、インバウンドから日本を元気に！」
観光庁長官、世界最強日本応援団の講師陣を海外よりお招きし、5月16日（月）にインバウンド復興フォーラムを緊急開催いたします。




【日時】2011年5月16日（月）13：30～

【会場】ウェスティンホテル東京

【定員】（１）フォーラム講演会　300名　　（２）情報交換会（パーティ形式）　100名

【参加費】（１）フォーラム講演会　3,000円　（２）情報交換会（パーティ形式）　 7,000円

※参加費は当日会場受付にてお支払いください。
※本フォーラムの収益は東日本大震災の義援金として寄付いたします。


【スケジュール】
　　　受付開始　　13:00～

（１）フォーラム講演会
＜第1部＞
13:30～13:40　　開会の挨拶　
13:40～14:00　　インバウンド復興に向けて
　　　　　　　　　　　　 観光庁長官　溝畑 宏氏 14:00～14:30　　震災後のインバウンド業界を取り巻く現状と課題
　　　　　　　　 ～インバウンドの今とこれから～
　　　　　　　　 株式会社JTBコミュニケーションズ　小路　輔氏 14:30～14:40　　休憩


＜第2部＞
各市場における訪日旅行の展望。今後の日本がとるべきアクションとは？
14:40～15:10　　韓国: 株式会社　ビコ 社長　イ　ソクホ氏 15:10～15:40　　中国: （調整中）
15:40～16:10　　台湾: 東南旅行社　副社長 リャオ　ペイ　ヤン氏　
16:10～16:20　　休憩
16:20～17:00　　香港: 東瀛遊旅行社有限公司（EGLツアーズ）
代表取締役社長 ピーター　エン氏
17:00～17:20　　各市場の講師に対する質疑応答
17:20～17:30　　閉会の挨拶


（２）情報交換会（パーティ形式） 18:00～20:00
【当イベントの詳細はこちら】
http://www.yamatogokoro.jp/forum/2011/0516/



【講師のご紹介】
＜インバウンド復興に向けて＞
観光庁長官　　溝畑 宏氏 1960年生まれ京都府出身。1985年旧自治省入省。同年7月北海道庁地方課・ 財政課にて2年10ヶ月勤務。その後、2002年4月大分県企画文化部長、2004年4月大分県参事を務めた後に同年8月より（株）大分フットボールクラブ代表。観光庁長官には2010年1月に就任。現在はプレイングマネージャーとして現場主義、フットワーク、スピード感、ネットワーク作りをスローガンに、ジャパニーズセールスマンとして積極的な観光政策を展開している。


＜震災後のインバウンド業界を取り巻く現状と課題　～インバウンドの今とこれから～＞
株式会社JTBコミュニケーションズ ソリューションデザイン局
インバウンドコミュニケーション研究所 所長　小路　輔氏 2002年、(株)日本交通事業社（現JTBコミュニケーションズ）に入社。「ジェイ・ティー・ビー」の広告・宣伝プランニング部署に配属される。2006年より東・東南アジア市場を中心とした訪日旅行促進事業（ビジット・ジャパン事業）の調査・広告プランニングを担当。また、「ビジット・ジャパン・キャンペーン」と連携した地方自治体の総合プロモーションも担当する。その後、商業施設への訪日旅行者誘客・集客コンテンツの開発にも従事する。


＜韓国＞
株式会社　ビコ 社長　イ　ソクホ氏 1965年韓国生まれ。1989年韓国外語大学 卒業後、1991年 来日。1994年 駒澤大学院 修了。
1997年 株式会社ビコ 設立、2009年 観光庁 長官賞 受賞、インバウンド功労部門。
ランドオペレーターとして、日本でのホテル手配、乗り物手配、航空券手配、ガイド手配などに精通。
東京とソウルに合計約60名のスタッフを抱える。


＜台湾＞
東南旅行社　副社長 リャオ　ペイ　ヤン氏　
1956年3月3日生まれ。 早くから日本に興味を持ち、台湾私立輔仁大学にて日本文学を専攻。
卒業後、台湾最大手旅行会社【東南旅行社】へ入社し、海外旅行部の営業員、日本セクション、中国セクションアジアセクションなどを歴任したのち、同社の海外旅行営業部副社長として活躍している。台湾人が好む、訪日旅行のポイントを知り尽くしたエキスパート。


＜香港＞
東瀛遊旅行社有限公司（EGLツアーズ）代表取締役社長　ピーター　エン 氏　
日本各地での中国語ガイド業務に従事した経験を生かし、ガイド、従業員の教育、人材育成に心から取り組み、『従業員も大切な顧客』の理念で、一代で会社を築き上げた、香港旅行業界のカリスマ的存在。2007 年『世界傑出華人賞』と『米国の某大学の栄誉博士号授与』を辞退。その意向は、謙虚さと平常心を保つこと。自分が偉くなる、なったと思い込むと努力を忘れる、そして有頂天になり、周りが見えなくなるのを避けるため。日本各地で『自分の経験が皆様に少しでもお役に立てることであれば』とサービスや香港の旅行事情に関する講演活動に尽力している。
震災後には岩手県、宮城県、福島県に東日本大震災義援金 総額1億1955万円を贈呈。4月16日には震災後はじめての訪日ツアー再開するなど、日本の観光復興に精力的に取り組んでいる。



【協力】株式会社ピー・キューブ、株式会社デイリー・インフォメーション　インバウンド事業部

【主催会社概要】
〇ポータル・ジャパン株式会社
「日本をもっと世界へ」をモットーに、海外向けWebマーケティング及びインバウンド観光支援事業に従事。日本最大のインバウンドビジネスプラットフォーム「やまとごころ.jp」を運営し、日本のインバウンド業界の活性化を図るため、当業界に携わる事業者の個々の活動を、点から線に変え、さらには面にしていく活動を展開中。


〇株式会社インテージア
海外に数多くのネットワークを持ち、国内施設、企業の効果的な海外PRマーケティング業務を展開。
訪日外客（インバウンド）コンサルティングにとどまらず、様々な業界の日本と海外の橋渡し業務を行っている。



＜連絡先＞
イベント運営事務局（ポータル・ジャパン株式会社）　担当：此松（このまつ）、リゼ

TEL：03-6914-3401　　FAX：03-6914-3406　　e-mail：info@yamatogokoro.jp

【プレスリリース連絡先】
ポータル・ジャパン株式会社
担当：此松（コノマツ）、リゼ

TEL：03-6914-3401
e-mail：info@yamatogokoro.jp