【プレスリリース概要】
コンテンツの企画制作プロデュース事業、クリエイター･エージェンシー事業を行う株式会社クリーク･アンド･リバー社　　(本社：東京都千代田区、代表取締役社長：井川 幸広）が独占窓口をしている、中国で圧倒的シェアを誇る漢王科技股份有限公司の電子ブックリーダーに、ハーレクインコミック20タイトルが配信開始されました。

【プレスリリース内容】
コンテンツの企画制作プロデュース事業、クリエイター･エージェンシー事業を行う株式会社クリーク･アンド･リバー社　　(本社：東京都千代田区、代表取締役社長：井川 幸広）が独占窓口をしている、中国で圧倒的シェアを誇る漢王科技股份有限公司（以下 漢王科技）の電子ブックリーダーに、ハーレクインコミック20タイトルが配信開始されました。


●第２弾はハーレクインコミックの計20作品
今回、配信されるタイトルは、世界的に知られるハーレクイン社のロマンス小説を原作としたハーレクインコミックを、ソフトバンク　クリエイティブ株式会社が翻訳し提供した、中国語（簡体字）版20タイトルとなります。

●漢王科技の電子ブックリーダーへの配信方法と万全のセキュリティ
漢王科技は、中国の電子ブックリーダーで70％以上のシェアを持つメーカーで、2008年の発売以来３年間で累計100万台を突破するまでに販売台数を伸ばしております。
今回配信が決定した20作品は、漢王科技が運営する電子書籍販売サイトの漢王書城（http://www.hwebook.cn/）にて販売され、漢王科技の電子ブックリーダーにダウンロードする方式で販売されます。違法コピー防止、海賊版発生リスクを無くすためDRM（著作権保護技術）を用い、更にIDとパスワードを活用した仕組みを採用しております。今後、日本コンテンツの販売状況を見ながら電子ブックリーダーへのプリインストール方式も検討される予定です。

●販売価格と高い収益率
１ダウンロードあたり15元（200円程度）での販売となります。当社と漢王科技との取り決めにより、日本の出版社への収益配分を充実させ、中国の電子ブックリーダー契約としては最も高い収益還元率を確保しております。また、販売サイトの漢王書城内に特設カテゴリを創設し、積極的にプロモーションをしております。

●日本の出版社約200社と交渉中　
当社では、日本と中国に専任スタッフを置き、コンテンツの提案資料作成・翻訳から、契約交渉、通訳業務の他、月次の売上レポート作成、売上入金管理までを一括して行う体制を構築しております。現在まで、約200社の日本の出版社と海外展開について交渉が進行中で、漢王科技が進出している台湾や香港においても当社が窓口となり、日本のコンテンツ契約を進めております。当社では今後、小説やビジネス書等の様々なジャンルのタイトルを増強して、幅広いメニュー構成としてまいります。

【プレスリリース連絡先】
漢王科技へのコンテンツ掲載に関するお問い合わせ先
株式会社クリーク･アンド･リバー社　
担当：板谷（イタヤ）・李（リ）　publication@hq.cri.co.jp
TEL：03-4550-0003 FAX：03-4550-0013

取材に関する報道関係者様からのお問い合わせ先
株式会社クリーク･アンド･リバー社
経営企画部　杤尾 有紀　tochio@hq.cri.co.jp
TEL：03-4550-0008 FAX：03-4550-0018