【プレスリリース概要】
合同会社ratio（東京都北区、CEO：庄子雄太）は自社ブランドZephyr Rhythm Grid（ゼファーリズムグリッド）から収納したまま充電可能なiPad2&SmartCover専用紙製スリーブケース【SMATEGO（スマテゴ）】を2011年6月20日より発売致しました。

【プレスリリース内容】
合同会社ratio（東京都北区、CEO：庄子雄太）は自社ブランドZephyr Rhythm Grid（ゼファーリズムグリッド）から収納したまま充電可能なiPad2&SmartCover専用紙製スリーブケース【SMATEGO（スマテゴ）】を2011年6月20日より発売致しました。

「SMATEGO（スマテゴ）」の「TEGO」はラテン語で守るという意味です。iPad2の進化の一つとして、より機能的で独自性を持った純正カバー「SmartCover」がありますが、このカバーの便利さ、スマートさは他社には真似できないものとなっております。純正、カラーバリエーションも豊富であることから、iPad2のカバー（ケース）としてSmartCoverを選択した方は非常に多いと思います。

そこでZephyr Rhythm Gridでは、iPad2専用ケース「LIBRO2」とは別に「iPad2&SmartCover」を１つの製品として考えた紙製の専用スリーブケースを開発致しました。ご好評を頂いております弊社のMacbook Air専用ケース「AIRTEGO（エアテゴ）」と同じ構造の縦型のスリーブケース「SMATEGO」は移動時、または充電時に背面、側面をスタイリッシュに守ります。そしてバッグなどに入れて持ち運ぶ場合、「フタを開ける」動作無しにiPad2&SmartCoverを取り出せます。

「SMATEGO」はiPad2&SmartCoverの未使用時のベースステーションとしてもお使い頂けます。いつも利用しているバッグの中で一緒に入れているものとの接触による傷を防ぎ、いつも充電、同期しているPCの側でふいに倒れて傷がついてしまったりしてしまうことを防ぎます。※落下などによる耐衝撃性を保証するものではございません。

入れ心地としては、専用設計のため「がたつき」は無く、ソフトケースでは実現しないフィット感を持たせました。革のようにごわつくこともありません。


バリエーションとしてアリゲーター・ブラック、クロコダイル・ブラウンの2種類をご用意致しました。クールなワニ皮調のその外見は利用シーンを選びません。

SMATEGOを形成するのは2mmの厚紙です。そして外側にはワニ皮調の貼り素材（コーティング加工素材）、内側には1mm厚のスポンジ素材を使用しています。細部の作りにもこだわり、日本で紙加工のプロフェッショナルにより一つ一つ丁寧に作られています。



販売価格：
◇SMATEGO（AB/CB）
2,950円（税込）

サイズ：
約200mm（W） x 245mm（H） x18mm（D）

重量：
Alligator Black　【183g】
Crocodile Brown　【187g 】

カラーラインナップ：
Alligator Black（アリゲーター・ブラック）
Crocodile Brown（クロコダイル・ブラウン）

対応モデル：
iPad2 & Smart Cover

製造地：
日本製　Made in Japan

商品コード：
Alligator Black【ZRG-A2CS02AB】
Crocodile Brown【ZRG-A2CS02CB】

JANコード：
Alligator Black【4571386390321】
Crocodile Brown【4571386390314】

商品に関する注意事項：
※この商品はケースのみの販売です。写真のiPad2、Smart Coverは含まれません。
※モニターによっては写真の色と実際の色は若干異なる場合があります。
※製品の仕様は予告なく変更される場合があります。予めご了承下さい。
※本製品は紙素材です。長時間日光下にかざしたり、水ぶきで強くこすったりしてしまうと、色落ちしてしまう場合がございます。

【Zephyr Rhythm Gridについて】
「Zephyr Rhythm Grid（ゼファーリズムグリッド）」はiPhone、iPadなどのモバイルデバイスのアクセサリーを主に開発、販売しております。

※販売をしていただける取扱店様・販売店様を募集中です。
※企業様向けに、箔押しロゴの変更も可能です。

【SMATEGO商品ページURL】
弊社販売サイト
http://zrg-ratio.com/item/zrg-a2cs02.html
Amazonマーケットプレイス
http://www.amazon.co.jp/gp/product/B0056GQZB6

【ブランド概要】
Zephyr Rhythm Grid（ゼファーリズムグリッド）
URL：http://zrg-ratio.com

【会社概要】
会社名　： 合同会社ratio
所在地　： 東京都北区東十条2-16-15東北ビル401
代表者　： 代表社員　庄子 雄太
設立　　： 2010年9月1日
事業内容： デザイン業務全般、企画・開発、販売業務
URL 　 ： http://ratio-design.net

【プレスリリース連絡先】
【本件に関するお問い合わせ】
会社名　 ：合同会社ratio
担当者　 ：庄子
TEL/FAX ：03-6321-7754
Email ：info@zrg-ratio.com