【プレスリリース概要】
ホテル業界の備品メーカーとホテル業界の方の商談や導入における製品選び、
見積もり依頼を可能にした会員制WEBサイト「3rd CONNECTION（サードコネクション）ホテル編」でのサービス提供を開始

【プレスリリース内容】
報道関係者　各位
プレスリリース

2011年10月6日
株式会社ワイスパイス
代表取締役　内藤善棋


株式会社ワイスパイス（所在地：東京都世田谷区　代表取締役：内藤善棋　URL：http://www.yspice.co.jp/　）では、ホテル業界専門出版社である株式会社オータパブリケイションズとの情報提供による協業の下、ホテル業界の備品メーカーとホテル業界の方の商談や導入における製品選び、見積もり依頼を可能にした会員制WEBサイト「3rd CONNECTION（サードコネクション）ホテル編」でのサービス提供を開始致しました。
https://www.3rdconnection.com/

当サイトは業界ニュースの掲載は勿論、ホスピタリティー業界においてホテルなど店舗・施設側と取引をされるメーカーや販売代理　店様の営業促進や施設様の製品選びの効率化を目的に情報収集やコミュニケーションの場を提供するサイトです。
閲覧されるホテル施設の方は無料で検索頂き、当サイトの会員になられたメーカー・販売代理店様はお申し込み後、お渡しする管理ツールから閲覧されるホテルの方に向けて自社で製品紹介やプレスリリース掲載など自在にコンテンツアップできるサービスです。ホテル、施設の方々は情報収集に、メーカーの方々はホテル施設の方々に向けた自社製品PRやの商談機会を発掘するサイトとしてご活用いただけるものです。皆様のビジネスとして本サイトをご活用いただければ幸いです。


【サイト概要】
サイト名：3rd　CONNECTION（サードコネクション）
コンセプト：ホスピタリティ業界支援サイト
＜ホテル編　配信企業＞
コンテンツ提供及び営業代理店：週刊ホテルレストラン（株式会社オータパブリケイションズ）
サイト運営企業：株式会社ワイスパイス

＜サービス概要＞
１）各メーカー・販売代理店の取り扱い製品検索サービス
２）各メーカーへの問い合わせ・見積もり依頼サービス
３）週刊ホテルレストラン提供の業界ニュース・人気コンテンツの閲覧
４）人気製品ランキングサービス
５）メール配信サービス（リリース準備中）


【今後の展開について】
ホスピタリティ業界のポータルサイト化をめざし、ホテル編に続いて施設カテゴリ別の
段階的な展開を視野に入れている。


【3rd connectionに関するお問い合わせ】
株式会社オータパブリケイションズ　事業本部ソリューション戦略室
〒105-0001東京都港区虎ノ門1-19-5虎ノ門一丁目森ビル
TEL：03-5251-9800　FAX：03-5251-9810
Email：jito@ohtapub.co.jp

株式会社ワイスパイス　　3rdCONNECTIONプランニングルーム
〒105-0025東京都中央区茅場町2-8-5タカギビル8階　
TEL：03-3639-1604 FAX：03-3639-1606


【本プレスリリースに関する報道関係者からのお問い合わせ先】
株式会社オータパブリケイションズ
事業本部ソリューション戦略室：地戸
〒105-0001東京都港区虎ノ門1-19-5虎ノ門一丁目森ビル
TEL：03-5251-9800　FAX：03-5251-9810
Email：jito@ohtapub.co.jp

【プレスリリース連絡先】
【3rd connectionに関するお問い合わせ】
株式会社オータパブリケイションズ　事業本部ソリューション戦略室
〒105-0001東京都港区虎ノ門1-19-5虎ノ門一丁目森ビル
TEL：03-5251-9800　FAX：03-5251-9810
Email：jito@ohtapub.co.jp

株式会社ワイスパイス　　3rdCONNECTIONプランニングルーム
〒105-0025東京都中央区茅場町2-8-5タカギビル8階　
TEL：03-3639-1604 FAX：03-3639-1606


【本プレスリリースに関する報道関係者からのお問い合わせ先】
株式会社オータパブリケイションズ
事業本部ソリューション戦略室：地戸
〒105-0001東京都港区虎ノ門1-19-5虎ノ門一丁目森ビル
TEL：03-5251-9800　FAX：03-5251-9810
Email：jito@ohtapub.co.jp