【プレスリリース概要】
１台で販売（レジ）、在庫、商品、顧客、ポイント管理ができるＰＯＳレジ
『ten娘（テンコ）』とクレジット決済時の金額二重打ちを解消するサービスの販売提供開始

【プレスリリース内容】
News Release

2012年6月21日
株式会社ユーエスエス

------------------------------------------------------------------------------------
１台で販売（レジ）、在庫、商品、顧客、ポイント管理ができるＰＯＳレジ
『ten娘（テンコ）』とクレジット決済時の金額二重打ちを解消するサービスの販売提供開始
------------------------------------------------------------------------------------

専門店を中心としたシステムを提供する株式会社ユーエスエス（本社：東京
都渋谷区初台1-47-3　代表取締役社長：與良 博和）は、販売（レジ）、在庫、
商品、顧客、ポイント管理を1台のPOSレジで実現できる『ten娘（テンコ）』と
クレジット決済時の金額の二重打ちを解消できるサービスの開始を
２０１２年６月２１日より提供開始することを発表します。

ten娘はレジ業務から商品管理、在庫管理、顧客管理、ポイント管理に対応して
おり、店頭販売、卸販売を1台のPOSレジで実現し、かつ、レジとクレジット決済端末との
連動できることから二重打ちが不要となり、金額入力ミスを防ぐことができ、
会計処理のスピードアップをすることができます。


今後、ユーエスエスはten娘を通じてお客様にとって有益となるサービス提供
していきます。

■提供価格
　【ten娘】
　　　・専用ＰＯＳ
　　　　　初期費用　　　　　　　　：900,000万円（税抜）　　　　
　　　　　（専用ＰＯＳ本体＋周辺機器＋保守）　
　　　　　ランニングコスト　　　　：月額5,000円～（税抜）

　　　・ＰＣ－ＰＯＳ
　　　　　初期費用　　　　　　　　：600,000万円（税抜）　　　　
　　　　　（パソコン本体＋周辺機器＋保守）　
　　　　　ランニングコスト　　　　：月額5,000円～（税抜）

【サービス紹介サイト】
　　　ten娘Webサイト：http://www.uss.co.jp/article/13678533.html

【本件に関する問合せ先】
　株式会社ユーエスエス ニュースリリース
　営業企画部　井上　亜津子（いのうえ　あつこ）
　TEL：03-3378-8514
　Webサイト：http://www.uss.co.jp
　※本文中に記載されている会社名、製品名は、各社の登録商標または
　　商標です。

【プレスリリース連絡先】
---------------------------------------------------
　　株式会社ユーエスエス　営業企画部
　　井上　亜津子　(ainoue@uss.co.jp)
　　〒151-0061
　　東京都渋谷区初台1-4-47-3 日本生命初台ビル
　　TEL 03-3378-8515　FAX 03-3378-8519
　　URL http://www.uss.co.jp
---------------------------------------------------