【プレスリリース概要】
　バランス株式会社（富山県富山市、代表取締役社長 翠田章男）は、介助が必要な高齢者向けに、水分補給の大切さを啓蒙する勉強会を、今夏より富山県内の高齢者介護施設を中心に、全国で定期開催しています。

【プレスリリース内容】
■高齢者の水分補給の大切さについて
　水分補給の大切さは、昨今では特に夏の時期に「熱中症対策」として声高に叫ばれています。しかし、高齢者の方々にとっては、さらに注意が必要であることは、意外と知られていないのではないでしょうか。
　高齢者の方々は、加齢とともに主に以下の3つの変化がおこります。

1．水分を蓄えるための筋肉が減少し、体内の水分量が少なくなる
2．腎臓の機能が低下し、老廃物を出すためたくさんの尿が必要となる
3．体の感覚が鈍くなり、のどの渇きも感じにくくなるため、水分が必要でも本人が気付かない

この3つの変化により、成人に比べ高齢者の方々の体は渇きやすくなっています。
　また、人間は1日に約2.5リットルの水分を排泄しているので、失った分を補うために約2.5リットルの水分摂取が必要です。排泄している水分のうち、尿や大便以外でも、寝ている間や何もしていないときも体からは水分が常に蒸発しています。皮膚や呼吸から失われる水分の事を不感蒸泄（ふかんじょうせつ）といいますが、1日に約900mlはこの不感蒸泄として排泄されているのです。高齢者の方々の中には「汗をかいていないから」「あまり動いていないから」「のどが渇いていないから」といった理由で水分摂取を控えてしまう方がいますが、水分は常に排泄されているため、こまめに水分を補うことが大切です。
　なお、水分補給が大切なのは夏場だけではありません。これから迎える秋、そして冬にかけては汗をかいている実感がなく、喉の渇きも感じにくいため水分を補給する機会が減少しがちです。しかし、季節に関係なく水分は常に排泄されているので、特に高齢者の方々には周囲の人が気を配り、定期的な水分補給をすすめることが大切です。

■水分補給の勉強会を定期開催
　バランス株式会社では、このような水分補給に関する理解を深めてもらうため、高齢者施設で介護従事者の方々を対象に「勉強会」を開催しています。時間は約30分から1時間程度で、水分補給の重要性やポイントを商品の試飲を踏まえて講義しています。今年はこれまで長野県、愛知県、福岡県など、計20箇所で開催。勉強会を開催した施設の方からは、「不感蒸泄のことをすっかり忘れていたので参考になった」「施設利用者さんのケアに活かしていきたい」という声が寄せられています。また、水分補給のポイントをまとめた小冊子も用意しており、施設従事者の方々や施設利用者のご家族の方に無料配布を行っています。
　バランス株式会社では1人でも多くの方に水分補給の知識を身につけてもらうべく、今後もこのような普及活動を展開していきます。なお、直近の開催予定は、8月中は富山県内各地、9月から10月にかけては北陸3県ならびに新潟県を予定しています。
　
*富山、石川、福井、新潟の各県にて勉強会の開催依頼も受付中です。詳細はお問い合わせください

【会社概要】
会社名：バランス株式会社
所在地：富山県富山市下赤江町1丁目6番34号
設立　：2002年4月
資本金：1,000万円
代表者：代表取締役社長　翠田 章男（みすた あきお）
事業内容：水分補給、栄養補助を目的とした主に高齢者及び嚥下障害者向けのゼリー飲料、粉末飲料など食品販売
関連企業：株式会社トンボ飲料（清涼飲料の製造販売、美容・健康飲料の受託製造／創業116年、現存する日本最古のラムネメーカー）

※バランス株式会社について
バランス株式会社は富山県の飲料メーカー・トンボ飲料を母体に誕生した、高齢者や介助が必要な方向けの水分補給・栄養補給用商品を製造販売するメーカーです。モットーは「Health and Smile」。皆様にいつまでも笑顔でお過ごしいただくために、機能性のみにとどまらず、美味しさや、やさしさをテーマにした製品作りでお役に立ちたいと願っています。

【プレスリリース連絡先】
《本件に関するお問い合わせ》
バランス株式会社　営業課　担当／柴田　まで
〒930-0813富山県富山市下赤江町1-6-34　
Tel　076-441-4460
Fax　076-431-0264
E-mail　b-info@balance-b.jp WEB　http://www.balance-b.jp