【プレスリリース概要】
タイ、バンコク（2009年2月5日） アジアの低価格ホテルの予約を専門として取り扱っているオンライン旅行会社Agoda.comは、今日、オーストラリア人によって経営されているリッジズホテルズ＆リゾーツと提携したことを発表しました。この提携を組んだことによりAgodaのウェブサイトからリッジズが運営しているホテルを提供することが可能となりました。オーストラリアとニュージーランドにあるホテルやリゾートの代表でもあるリッジズは、両国で人気のある都市に計36のホテルやリゾートを所有しています。

【プレスリリース内容】
リッジズホテルズリゾーツは、迅速にそして効率的なセールスが重要であるということに関心を向けており、特に予想不可能な経済情勢の中では欠かせない要素であるとの見解を述べています。リッジズは、オンラインでのセールスはマーケティングを行う最高の手段であり宣伝効果もあると強く支持し続けている会社です。Agodaの所有するイールドコントロールシステム（Yield Control System）は、オフシーズンにプロモーションを提供することができる柔軟性がありピークシーズンには収率向上に貢献できるシステムだということが改めて再認識されています。

オンライン上の様々な領域において強力であり、メンバーの数の偉大さ、規模の大きさ、ユーザーに優しいウェブサイト、そして数多くの洗練された数ヶ国語を駆使するサービスチームによりサポートされているAgodaとの提携は、アジアでリッジズの名がさらに高名になることが予期されていて、事実Agodaとチームを組むようになってからの結果がリッジズを促しています。

Agoda事業開発総括責任者ウィルフレッド・ファン氏（Mr.Wilfred Fan）は次のように述べています。「オーストラリアのブランド的存在であり評判の高いリッジズホテルリゾートとの提携を組むことは、Agodaがユーザーにとって好ましい広範囲に及ぶサービスを旅行者に提供することができることを断言しているようなものです。我々はウェブサイトとコールセンターを通し正確な情報と詳細を提供できるようホテルパートナーと常に連絡を取り友好関係を築いているのでユーザーは事前に余裕を持って明確な計画を立てることができます。さらに弊社はリアルタイムでホテルリストを公開しているためホテルパートナーが変化する市場環境に適応しコントールすることができることを可能としています。」

Agodaは、日本語、中国語、韓国語、タイ語、その他多くのヨーロッパの言語を含む計20ヶ国語でウェブサイトを通しホテル予約サービスを提供しています。当サイトは数ヶ国語を駆使するカスタマーサービスチームにより年中無休24時間体制でサポートされています。

Agodaに関する詳細はウェブサイト
http:www.agoda.jp をご覧いただくか、Agodaチームにemailでinfo@agoda.comまでお問い合わせ下さい。

Agodaについて:

Agoda(www.agoda.com) は、アジアでどこよりも安い料金の確保を専門とし、オンラインでホテル予約サービスを提供しています。Agoda.com は米Priceline.com (Nasdaq:PCLN) のグループ会社として、アジアで8,290のホテル、世界中で49,700以上ものホテルとネットワークを構築しています。約300人のスタッフが、ビジネス客と観光客に最高なホテルの予約を提供できるよう、現地の知識とコネクションを独自に活用し一流の予約サービスを提供します。

さらに、Agodaリワードプログラムに参加しているお客様は、宿泊の割引や、貯まったポイントを利用して無料で宿泊することもできます。旅行者に利用可能なホテルを限定するプログラムとは異なり、Agodaリワードプログラムは、いつでも、世界中のホテルに対してポイントが利用できるようになっています。Pacific Asia Travel Association (PATA) のメンバーであり、Agodaはより多くの旅行者に簡単、そしてもっとお手頃なお値段で旅行を促進することを目的としています。

リッジズ ホテル＆リゾートについて：

オーストラリア人が経営しているリッジズホテル＆リゾートは、効率的で快適な滞在ができお手頃な価格で宿泊施設を提供していることに誇りを持っています。何変わりない普通の滞在と素敵で最高の滞在のその違いとは、顧客のことを一番に考慮し最善を尽くすホテルスタッフの率先力にあると言っても過言ではありません。これらはリッジズホテル＆リゾートのレベル高き雇用者がいるからこそ現実となり、ホテルの最良プロダクトと最高品質のサービスを提供しています。今現在、リッジズは、オーストラリアとニュージーランド、中東、そして英国にホテルを所有しています。リッジズホテル＆リゾートへのお越しをスタッフ一同心待ちにしています。

【プレスリリース連絡先】
Agoda Company
Ms. Pornpavee Kullama Phone: + 66 (0) 2 6259258
Email: pornpavee.kullama@agoda.com