04月
24

お知らせ/ご案内 ビジネスワイヤ・ジャパン 2009年04月24日


【プレスリリース概要】
ビジネスワイヤは今年のバークシャー・ハサウェイ年次総会で、昨年に引き続き出席者に記念ポスターを販売し、地元の子供向け慈善団体への寄付金を募ります。ビジネスワイヤは今年の年次総会でも、自社サービスを紹介するにとどまらない活動を行う予定です。

【プレスリリース内容】
“Legends of the Wired Wired West”の文字と、バークシャー・ハサウェイのWarren Buffett、Charlie Munger、それにビジネスワイヤ社長兼最高経営責任者のCathy Baron Tamrazの写真を組み合わせた限定版ポスターは、年次総会の出席者に1セット(3枚組)5ドルで販売されます。
全ての収益金は、慈善団体CASA For Douglas County, Nebraska(裁判所指定特別団体)に寄付されます。同団体は裁判制度のもと、訓練を受けた民間ボランティアの助けにより、虐待・育児放棄された子供たちの弁護を行っています。

Tamrazは次のように語っています。「ビジネスワイヤは、今年もバークシャー・ハサウェイ年次総会に参加することになり嬉しく思っております。株主にお会いしてご挨拶するだけでなく、CASAのような立派な目標を掲げた慈善団体の支援の一助となることを楽しみにしております。」

ビジネスワイヤは2006年にBuffettによって買収されました。これは、TamrazがWall Street Journal紙に掲載されていたBuffettに関する記事を読み、Buffettに1枚の手紙をファックス送信したことから始まりました。それからわずか数週間後に買収が行われています。Tamrazは「当社は以降、順調に前進を続けています」と語っています。

CASAは、オマハ地区の裁判官による緊急要請により1998年に同地区で設立されました。CASAは、もともとシアトル地区で考案されたものです。その地区の少年裁判所の裁判官が、虐待を受けた子供に関わる事件では十分に情報が提供されていないとの印象を受けたことがきっかけでした。

CASAは、裁判制度において、子供たちの最善の利益を守るために闘ってくれる擁護者が必要であるという前提の下に設立されました。虐待や育児放棄を受けた子供たちを代弁し、裁判官の適正な判断を助けるのが、CASAのボランティアなのです。

CASA For Douglas CountyのNancy Wilson専務理事は、「CASAのボランティアたちは普通の市民ですが、驚くほど素晴らしい働きをしてくれます。里子たちにとって、CASAのボランティアたちは自分の意見を代弁してくれる非常に頼もしい存在なのです」と語っています。

ポスターは、オマハのQwest Centerで5月2日に行われるバークシャー・ハサウェイ年次株主総会で先着順にて入手可能です。株主総会後でも在庫がある場合は購入できます。 BHMeeting@businesswire.com までお問い合わせ下さい。

ビジネスワイヤ( http://www.businesswire.com/ )について
ビジネスワイヤはバークシャー・ハサウェイ(Berkshire Hathaway)( http://www.berkshirehathaway.com/ )の子会社です。ビジネスワイヤに会員登録している世界中の企業や組織は数万に上り、最適化されたIR・PRコンテンツをターゲットメディアへ配信しています。当社は、米国、カナダ、そして欧州10ヵ国以上の情報開示サービスで高い評価を得ています。このサービスによって、株価を左右する企業プレスリリースを、規制当局、メディア、投資家、金融情報システム、消費者向けニュースサービスなどの金融市場やターゲットメディアへスムーズに同時配信できます。また当社は、XBRLタグ付け、文書フォーマット編集、EDGAR(米国)、SEDAR(カナダ)、FSA(英国)システムなどに対応した規制当局へのファイリングも行っています。 多くの広報担当者が、ビジネスワイヤを通じて、報道機関、ジャーナリスト、業界専門メディア、検索エンジン、個人向けに、プレスリリース、写真、マルチメディアを最適化して配信し、ウェブサイト、オンラインサービス、データベースへのフルテキスト掲載を行っています。幅広い配信オプションにより、地域別、業種別、ニュースのテーマ別や、ターゲット読者層に応じた配信先の選定も可能です。
ビジネスワイヤは1961年に創業し、現在、サンフランシスコとニューヨークの両都市に本社を構えています。また、ロサンゼルス、シカゴ、ボストン、マイアミ、パリ、フランクフルト、ロンドン、ブリュッセル、東京、トロント、シドニーなどに30の拠点を持ち、世界各国のニュース配信会社と提携関係にあります。ビジネスワイヤの特許技術である高速データプラットフォーム「NX」は、XML、XHTML、XBRLコードに対応しており、ニュースリリースの双方向性を高めるほか、ソーシャルメディアによる情報共有、検索エンジン最適化にも対応しています。ビジネスワイヤおよび当社サービスに関する追加情報は、ビジネスワイヤのサイト: www.BusinessWire.com をご覧下さい。

【プレスリリース連絡先】
Business Wire, Los Angeles
Tom Becktold, +1-310-207-4373
Senior Vice President, Marketing
Thomas.Becktold@BusinessWire.com
ビジネスワイヤ・ジャパン株式会社
角井 茜 +81 3-3239-0755
japan@businesswire.com