【プレスリリース概要】
テュフ ラインランド シンガポールPte. Ltd.は、SPRINGシンガポール（規格・生産性・革新庁）による審査に合格し、消費者保護登録スキーム（CPSスキーム）に従って、23の製品カテゴリーにわたる主要製品の認証を行う機関として、2009年6月に登録されました。

【プレスリリース内容】
SPRINGは、2002年、消費者保護規定の下で、販売前に消費財の安全性を管理する権限を付与された政府機関です。登録された適合性評価機関（CAB）は、市場で販売される登録製品が安全かつ信頼できるものであることをシンガポール市民に対して保証します。SPRINGが最終登録後に発行する安全マークには、製造業者と製品に関するトレーサビリティのための8桁のコードが含まれており、その内容はオンラインで検証することができます。

このシステムの目的は、製品の安全性を検証し、登録製品としてリスト化することによって、消費者を傷害から守り、財産の損害を防止することにあります。詳細については、 http://www.spring.gov.sg/ を参照してください。

CPS スキームの認証機関としてテュフラインランドが指定されたことで、製造業者はシンガポールだけではなく、同社の世界的に有効な品質認証サービスを受けることが可能となります。テュフラインランドが明示する短い試験期間により、SPRINGによる最終登録の承認書に不可欠なCoC（適合証明書）の交付を受けることがたやすくなります。

世界的な製品流通の場であるシンガポール市場への迅速なアクセスは、製造業者の方々にとって大きなメリットとなります。

テュフ ラインランド グループについて

テュフ ラインランドグループは、技術サービス分野で世界をリードする企業です。1872年に設立され、ドイツのケルンに本社を置く同グループの拠点は、61カ国490カ所を超えており、従業員数は1万3300名以上、売上高は11億ユーロです。同グループは、人、テクノロジー、環境の相互作用から生じる諸問題に対し、安全で持続可能なソリューションを開発することを基本理念に掲げています。

本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。

詳細については、最寄りのテュフ ラインランド事務局 http://www.contact.tuv.com にお問い合わせください。

【プレスリリース連絡先】
TUV Rheinland’s Contact:
Manfred Herbert Lottig （担当部長）
+60-3-8024-2900

Alexander Danelia（広報担当）
+81-4-5470-1891