【プレスリリース概要】
デジタルサイネージソフトウェアの世界的メーカーであるSCALA株式会社（東京都港区、代表ギヨム・プル ※以下SCALA）と、日本ラッド情報サービス株式会社 ( 東京都新宿区、代表取締役社長 長岡　均 ※以下日本ラッド情報サービス社)は、デジタルサイネージソフトウェア「Scala」に関する販売代理店契約を締結したことを発表します。

【プレスリリース内容】
日本ラッド情報サービス社では、今回の販売代理店契約を受けて2009年9月より「Scala」を使用した病院向けデジタルサイネージシステム(InfoBroad MIPシリーズ)の開発･販売を順次開始します。

日本ラッド情報サービス社は300以上の病院に導入済の自動再来受付機や自動支払機等のハードウェア組み込み型コンピュータと接続し、得意のシステム開発分野とデジタルサイネージを融合した分野の事業展開を目指します。プラットフォームとなるソフトウェアとしては、世界的に豊富な導入実績を有し、強力なコンテンツ編集ツールを持ち、拡張性や通信安定性に優れたScalaが選ばれました。Scalaを利用することで、アドオンで利用可能なシステムが提供できるため、新規でシステム開発をする場合と比べて半分以下のコストで「診察状況表示システム」等に多彩な動画コンテンツが表示可能となります。これにより、既存のシステムを利用中の病院はもとより、他社製品を利用中の病院にても低コストにてデジタルサイネージの導入が可能となりました。

また、SCALAもソフトからハード・ネットワークまで幅広く手がける多彩な技術力を持ち、コンピュータシステム構築に関連するあらゆる分野に事業を展開している日本ラッド情報サービス社と提携することで、従来より広範な市場に「Scala」を拡販することが可能となりました。

SCALAと日本ラッド情報サービス社の両社は今回の販売代理店契約により新たなサービスの提供を推進することで、日本のデジタルサイネージ市場のさらなる活性化を目指してまいります。

■「Scala」について
「Scala」はコンテンツ作成・編集ツールの「Designer」、ネットワーク上で操作が可能なコンテンツ配送・管理ツールの「Content Manager」、高性能なプレイバックエンジンを備えた表示ツール「Player」の3つのソフトから構成されているデジタルサイネージプラットフォームです。パワフルかつユーザーフレンドリーで、デジタルサイネージに必要な機能のすべてを備えています。また、ハードウェアへの投資やオペレーションのための費用や時間など、デジタルサイネージの運営にかかるコストも劇的に削減することが可能です。
屋外ビジョン、流通業界、サービス業界、社内コミュニケーション、交通OOHなど、さまざまな業種業態に適した情報伝達システムとなっています。

■SCALA 株式会社について
1987 年にノルウェーで設立されたSCALA Inc.（本社/米国・ペンシルバニア）は、設立以来デジタルサイネージに特化したシステム「Scala」の制作・販売を行っています。
過去20 年以上の経験とノウハウが詰まった「Scala」は、米国を中心に世界で約10万の案件が動いており、現在デジタルサイネージの代表的なソリューションとなっています。
日本法人SCALA 株式会社はSCALA Inc.の100％出資子会社で、今後拡大が見込まれる日本及びアジアのデジタルサイネージ市場で「Scala」を拡販するべく2006年に東京・高輪に設立されました。今後もSCALA Inc.及びSCALA株式会社は、デジタルサイネージソフトウェア「Scala」を中心に、企業から消費者への効果的なアプローチ手法としてのデジタルサイネージの機能を追求・提供してまいります。

・SCALA株式会社および「Scala」の詳しい情報は
http://www.scala.com

■ 日本ラッド情報サービス株式会社について
ジャスダック上場の日本ラッド株式会社（証券コード4736）の子会社。ソフトウェアシステムの受託開発から医療機関向けシステム機器、車載機器の開発、データセンター事業、ASP/SaaS事業・ホスティング事業等の事業を展開しています。2009年10月1日に親会社日本ラッド株式会社と合併する予定です。

・日本ラッド情報サービス株式会社についての詳しい情報は
http://www.rad-js.jp/
デジタルサイネージ部
TEL 03-5312-1157 Email: saases@rad-js.jp

■商標について
・記載の会社名、製品名は、それぞれの会社の商標または登録商標です。

【プレスリリース連絡先】
この件に関するお問い合わせは

SCALA株式会社
Email: info@scala.jp
www.scala.com
TEL 03-5449-4001（代）