【プレスリリース概要】
9月30日、インドネシア・スマトラ島西スマトラ州パダン市の西北西45キロ地点を震源に死者1,195人、負傷者約3,500人（10/30:インドネシア国家災害対策庁発表）を出したインドネシア・スマトラ島沖地震の発生を受けて、ＳＶＡは10月6日（火）、八木沢克昌（アジア地域ディレクター）と緊急救援担当の薄木浩一郎を被災地「パダン パリアマン」地区に派遣し、10月11日（日）からは緊急支援物資として食料、医薬品、工具類の配布を開始しました。
薄木スタッフが11月2日(火)に帰国。この1か月間の現地での活動をご報告します。

【プレスリリース内容】
◆地元の人々と協働した救援物資の配布◆
パダン　パリアマン地区の村はコミュニティーがとてもしっかりしており、村人同士が助け合いながら苦難を乗り越えようとしています。SVAの事務所兼倉庫がある地域は比較的被害が少なかったのですが、「困っている近所の人たちをなんとか助けたい!」という地元の人々から沢山の声をいただきました。
SVAではただ効率的に物資を配布するだけでなく、その過程もとても大事にしています。そのため、物資の輸送やパッキングなどを業者に委託するのではなく、地元の人々と一体となって日々の作業に取り組んでいます。テーマは“SVA家族方式”。みんなで家族のように作業をしながら、SVAとしては同じインドネシア人同士の「助け合い」をサポートしていきたいと考えています。一つ一つの物資に日本のみなさまからの気持ちを込め、被災者の元へお届けしています。

◆仮設住宅の建設を開始します!◆
今回の地震でパダン　パリアマン地区を含むパダン市周辺では約13万棟の建物が崩壊しました。現地では10月下旬から雨季に入り、毎日激しい雨が降り続いています。そのため、家を失った被災者はビニールシートなどでなんとか雨風をしのいでおり、住宅の再建が急務な状況です。SVAは食料配布だけでなく、
半恒久的な仮設住宅の建設を開始します。
引き続きご支援のほど宜しくお願いいたします。


◆募金受付◆
一人でも多くの被災者の支えとなるべく努めていきたいと思います。
皆様にご支援をお願い申し上げます
■募金受付の郵便振替口座■
加入者名：ＳＶＡアジア子ども募金　　　　　
口座番号：００１００-７-５５９２９８
※通信欄に「スマトラ沖地震」とご記入ください
※郵便局からの振り込み手数料は免除されます
※特定公益増進法人への寄付として、所得税及び法人税の優遇措置があります

【プレスリリース連絡先】
■お問い合わせ■
(社)シャンティ国際ボランティア会(SVA)東京事務所
緊急救援担当：白鳥、薄木
〒160-0015　東京都新宿区大京町31慈母会館2・3F
TEL：03-5360-1233
FAX：03-5360-1220　
URL：http://www.sva.or.jp/
E-mail：eru@sva.or.jp