【プレスリリース概要】
多言語ウェブ制作サービス「翻訳くん」を運営する株式会社JMC（本社：東京都中野区、代表取締役：浅川徹）と株式会社インパルス・ジャパン（本社：東京都江東区、代表：忠津光彦）は、ブランドサイト「翻訳くん：http://www.honyaku-kun.com/」リニューアルと、それに伴いデザインテンプレートを追加したことを発表しました。

【プレスリリース内容】
各位

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
平成21年4月20日
「翻訳くん」サイトリニューアルと同時に
デザインテンプレートを一新
━━━━━━━━━━━━━━━━━━

いつも多言語ウェブ制作サービス「翻訳くん」をご利用いただきまして、ありがとうございます。
2008年からスタートした宿泊施設専門ホームページ多言語制作サービス「翻訳くん：http://www.honyaku-kun.com/」は、web技術の進化、デザイン意識の流行の変化などから、ブランドサイトのリニューアル、及びサービスの核であるデザインテンプレートを更新・新たに追加します。

■サービス紹介
・外国人旅行者の集客率を上げ、宿泊施設の売上増につながる多言語ホームページ制作を行います。
「外国人の旅行者を近所でよく見かけるけど、うちのホテルには泊まりに来ない」
「海外に向けてもっとPRしたい」
「日本に来る前に、うちの旅館についてもっと知ってもらいたい」
「外国語ホームページを既に持っているけど、何年間もほったらかしだ」
上記のようなオーナー様向けに、外国人旅行者集客のサポートを行います。

■特徴
・ホテル・旅館等の宿泊施設専門でホームページを多言語化。
・デザインテンプレートを使用するので、デザイン料金は0円！
・日本語から英語、中国語（簡体字）、韓国語への翻訳とします。
・年間の更新も無料で行います（4回～6回）。
・料金体系は3ページを20万円、5ページを30万円の2コースとします。
・納品形態はhtmlファイルなので、オーナー様はサーバーへアップするだけ！
・その他追加ページ、画像等の作成も対応します。

【翻訳くん導入実績】http://www.honyaku-kun.com/career.html
「嬉野温泉　和多屋別荘」様（旅館）
「望湖楼」様（旅館）
「一の坊」様（旅館）
「お宿　玉樹」様（旅館）
「夕張リゾート」様（ホテル）
「山代温泉「瑠璃光」」様（旅館）
他多数

【プレスリリース連絡先】
お問合せ先
株式会社JMC
東京都中野区本町2-46-1　中野坂上サンブライトツイン10階
Tel:03-5371-4122 Fax:03-5371-3195

株式会社インパルス・ジャパン
東京都江東区亀戸2-36-12エスプリ亀戸10F
Tel:03-5858-2713 Fax:03-5858-2715
E-mail:sales@impulse-jp.net