05月
27

業務提携/資本提携 株式会社ベルトネッツ 2010年05月27日


【プレスリリース概要】
一つのカートで海外・国内両対応ネットショップシステム「みらいカート」販売代理店募集のお知らせ

【プレスリリース内容】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【販売代理店募集】
一つのカートで、海外販売(英語)と国内販売(日本語)の両方に対応。
海外発送サービスに連動した英語版・日本語版ショッピングカート、海外ユーザーマイページ機能付のネットショップシステム
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

海外向けネットショップシステム開発を行う株式会社ベルトネッツ(本社:埼玉県さいたま市)は、国内・海外両対応ネットショップシステム「みらいカート」を販売していただける代理店を募集致します。
「みらいカート」は、日本のショップが国内販売と同様の感覚で海外へも通販していただけるシステムです。代理店加盟料や導入費用はかかりません。ご興味をお持ちいただける企業様はぜひ一度ご連絡ください。


【商品概要】

●一つのカートで、海外販売(英語)と国内販売(日本語)の両方に対応
●商品登録は一度だけで、日本語・英語の商品一覧、詳細ページが自動生成
●商品登録は専用の自動翻訳機能が付いているので、ボタン一つで簡単英訳
●専用自動翻訳「メールフォーム」と専用自動翻訳「ユーザーコンタクトボード」
●ホームページ作成等に便利な「汎用自動翻訳機能」が付属
●国内決済は「代金引換」「銀行振込」「クレジットカード」「PayPal」に対応、
海外決済は「クレジットカード」「PayPal」に対応
●海外発送連動で、海外発送の商品は国内の「海外発送センター」に送るだけ


【代理店契約のメリット】

●加盟金不要-代理店契約でのリスクはありません。
●設備投資不要-すぐに開始できます。
●継続安定収入-契約時1回だけの成果報酬型ではなく、50%/50%の対等報酬
●他商材とのセット販売可能
●既存顧客の掘り起こしに最適な商材


【代理店募集要項】

詳細はホームページをご覧下さい。

「みらいカート」詳細
http://www.welt-netz.jp/kaigai/

代理店募集要項
http://www.welt-netz.jp/sales/

【プレスリリース連絡先】
――――――――――――――――――――――――――――――――――
<本件に関するお問い合わせ先>
http://www.jp-stores.com/rentalcart/contactus/
TEL: 048-686-7575 (平日 10:00~19:00) FAX: 048-688-8960
――――――――――――――――――――――――――――――――――
<会社概要>
会社名: 株式会社ベルトネッツ
本社所在地: 〒337-0042 埼玉県さいたま市見沼区南中野298-1
設立: 1980年9月
URL: http://www.welt-netz.jp/
――――――――――――――――――――――――――――――――――