【プレスリリース概要】
韓国語通訳・翻訳・教育サービス専門のNIKKANコミュニケーション（運営会社：エイチ・アイ・ビジネスパートナーズ株式会社、本社：東京都江東区青海、代表取締役：朴 虎一）は、この度、韓国人日本語学習者が間違いやすい日本語表現50を調査、発表しました。

【プレスリリース内容】
報道機関各位

2010年08月20日
エイチ・アイ・ビジネスパートナーズ株式会社
NIKKANコミュニケーション事業部

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
NIKKANコミュニケーション
「韓国人が間違いやすい日本語50選」を発表
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

韓国語通訳・翻訳・教育サービス専門のNIKKANコミュニケーション（運営会社：エイチ・アイ・ビジネスパートナーズ株式会社、本社：東京都江東区青海、代表取締役：朴 虎一）は、この度、韓国人日本語学習者が間違いやすい日本語表現50を調査、発表しました。

【間違いやすい日本語50選】

（１）概要
間違いやすい表現は、何度も繰り返してしまうものです。特に韓国人の場合は、日本語と文法や発音が似ている韓国語（母語）の影響により、無意識のうちに誤用を犯してしまいます。そこで、NIKKANコミュニケーションは、今回、日本語教育・レッスンに豊富な経験と知識を持っている教師らで調査、選別した間違いやすい表現を無料で提供します。韓国人日本語学習者の学習に少しでもお役に立てれば幸いです。
（※日本語ネイティブ向けの情報ではありません。）

（２）調査対象：韓国人日本語学習者

（３）調査時期：2010年8月

（４）調査・作成：NIKKANコミュニケーション、日本語教師陣

（５）無料ダウンロードサイト
http://www.nikkancom.com/

【会社概要】
・社名：エイチ・アイ・ビジネスパートナーズ株式会社
NIKKANコミュニケーション事業部
・所在地：135-0064 東京都江東区青海２－４－３２　タイム２４ビル４階
・TEL：03-5579-6942　FAX：03-5579-6952
・E-mail：info@nikkancom.com
・URL：http://www.nikkancom.com
・事業内容：（１）韓国語通訳、（２）韓国語翻訳、（３）韓国語教育、（４）日本語教育
・事業部代表：（代表コーディネーター）林　銀実

【プレスリリース連絡先】
【本プレスリリースに関するお問い合わせ先】
エイチ・アイ・ビジネスパートナーズ株式会社
NIKKANコミュニケーション事業部　広報担当
TEL：03-5579-6942、E-mail：info@nikkancom.com