【プレスリリース概要】
クリムゾン インタラクティブが英語論文執筆の際に役立つミニ知識が詰まった電子ブック「エナゴブック1： 英文執筆のワンポイントアドバイスVol.1」を発行した。

【プレスリリース内容】
クリムゾン インタラクティブが2007年7月15日に、同社最初の刊行物となる電子ブック「エナゴブック1： 英文執筆のワンポイントアドバイスVol.1」を発刊した。「エナゴブック1」はパソコン上で読める電子書籍で、同社のサービスの利用客であれば誰でも無料でダウンロードできる。

同ブックは、同社の英文校正サービスブランド「エナゴ」がこれまでに発行してきたメールマガジンの一部を再編集したもので、英語論文執筆のスキル向上をめざす日本人研究者を対象に、アカデミック英語に関する豆知識を紹介している。例えば「エナゴブック1」では、「関係代名詞whichとthatの上手な使い分け方」など、英語のノンネイティブスピーカーの日本人には理解しづらいとされるトピックを取り上げ、1トピックを2分程度で読み切れるように意識し、英文で解説を加えている。

同社内には、海外の大学・大学院で専門を究めたのちにインドに帰国したインドエリート層を大勢擁立しており、そうした専門家たちが編集に当たった。

英文校正エナゴでは、これからもエナゴブックの続刊を予定している。「エナゴブックを通じて、日本人研究者が国際舞台で研究成果を発表するお手伝いができれば」と社長のシャラド・ミッタル氏。

[クリムゾン インタラクティブに関するトピックス]
◆2005年10月設立のインド法人。社員数は100名（07年7月現在）。
◆英文校正、英語テープ起こし、日英翻訳の３本柱の英語サービスを提供
◆2006年に国際品質認証ISO9001:2000を取得
◆東大や京大をはじめ2000以上の大学・研究機関と取引

[関連リンク]
英文校正エナゴ　http://www.enago.jp
英語テープ起こしボックスタブ　http://www.voxtab.jp
日英翻訳ユレイタス　http://www.ulatus.jp
英文執筆のワンポイントアドバイスhttp://www.enago.jp/45.htm

【プレスリリース連絡先】
Yuko Furuya / 古屋 裕子
Associate Marketing-Japan
Crimson Interactive Pvt. Ltd.
■ISO 9001:2000 certified■
Tel: +91-22-6703-0113 (内線31)
Fax (東京) : 03-4496-4934
Fax (India) : +91-22-6703-0113(内線30)
E-mail: yukof@enago.com