【プレスリリース概要】
株式会社セラーテムテクノロジー(本社：東京都港区、代表取締役社長：今井一孝)は、動画自動再編集ミドルウエア、ECサイト向けオンデマンド画像生成サーバアプリケーションを開発・販売するAutomated Media Processing Solutions,Inc., d.b.a. Equilibrium（本社:米国California州Sausalito市。以下“Equilibrium社−イクイリブリアム社”）の製品を本日より日本国内で販売開始することを発表しました。

【プレスリリース内容】
Equilibrium社製品は、インターネット動画配信とEコマースの最大のマーケットである米国で多くの実績をもち、動画コンテンツオーナ、ポータル、動画コンテンツアグリゲータ、流通・製造業大手、ECサイト運営企業などのコンテンツ製作と配信に関するハイクオリティなニーズにより鍛えられて来ました。また刻々と変化し追加されるそれら要求に対応するよう今も進化を続けています。

セラーテムテクノロジーでは単なる輸入代理店にとどまらず、Equilibrium社への出資を通して強固な協力関係を築いておりサポートを含め日本のユーザの皆様に米国での最新ニーズから生まれたEquilibriumR社製品を安心して使っていただける体制を構築致しました。
今回のローンチでは以下の製品を日本国内向けに販売開始致します。

＜Equilibrium Media ServerおよびEquilibrium Media Server Audio/Video Kitについて＞
動画・静止画を自動再編集するためのミドルウエアでECMAScript準拠のMedia-Extended Scriptの記述により、?‘芦茲粒謄侫譟璽爐鮴纏濂茲箸靴動靴Δ海箸?可能となりその静止画に対して加えることのできる画像加工（拡大縮小、変形、色の変更、図形の描画、文字や図形のオーバーレイ、トリミング、電子透かしの挿入など）、?◆‖召瞭芦茲篝纏濂茲料淨?動画の指定フレームのカット 、??ほぼすべての静止画・動画ファイル形式のトランスコーディング（読み込みと書き出し）に対応、??DBデータと連動したビデオの自動再編集（XMLデータの書き出しによる）、?セ襪亮?動挿入、?Ε咼妊?シーンの拡大表示、?Д掘璽鵑寮擇蟒个掘淵掘璽鵑諒儔修鮗?動検出）、??ECM、DAMとの連動が可能となります。

上記によりコンテンツオーナ、コンテンツアグリゲータ、ポータル運営者、ポストブロダクション、Eラーニング運営者に動画コンテンツ編集時間の短縮・コスト削減、ユーザ毎にカスタマイズされた動画の自動編集や拡大表示による新しい動画の見せ方を提供します。

＜Equilibrium Merchandizerについて＞
Webサイトで表示する画像を1ファイルから複数サイズの画像へ自動オンデマンド゛変換するためのサーバアプリケーションで、自動的にWebブラウザで表示可能なフォーマットへ変換可能です。Webサイト運営者は入手した画像をそのままWebサーバにアップするだけで、 1ファイルだけをサーバに置いておけば、同じ画像であってもそれぞれのWebページ内で指定された大きさに合わせて自動的に画像をWebサーバを経由してブラウザに配信できます。サイズの違いで同じ画像を複数用意する必要がありません。人為ミスを起こしやすい細かなルーチンワークを削減する他、既存のシステムを入れ替えをすることなく、簡単なHTMLの変更だけで機能追加が可能であり、殆どすべての画像フォーマットに対応しています。またFlashまたはJavaScriptによる拡大表示機能（Zoom & Pan）があり、ユーザに特別なビューアのインストールをさせることなく、インタラクティブな画像表示が可能となります。

上記によりECサイト運営者や画像を多くもつWebサイト運営者にTime to Marketの短縮・コスト削減、インタラクティブな画像表示機能を提供します。

株式会社セラーテムテクノロジーについて デジタルアセット（画像、イラスト、文書、フォント等）の保存、管理、配信という一連の流れに関する独自技術を統合的に保有し、それらを核としたアプリケーションソフトをグローバルな市場で販売しています。エクステンシス・ブランドならびにリザードテック・ブランドを保有。1996年設立。2001年12月11日にナスダック・ジャパン（現、大証ヘラクレス）市場に株式上場。本社：東京、韓国、ソウル市に支社。米国に100％子会社であるCelartem, Inc. 英国にCelartem Europe Ltd.を保有。従業員数146名（2008年6月末現在、連結ベース）。
Webサイトはhttp://www.celartem.com/

Equilibrium社について 1989年現在のCEOのSean Bargerにより設立されたマルチチャネルのコンテンツパブリッシャーの生産性と収益を向上させる自動メディアプロダクションソリューションのリーディングカンパニー。Cisco、Ubid、Bluefly、AOL、Universal Music、ESPN、Sony Picture EntertainmentやMetropolitan Museumなどの多くの顧客と実績をもつ。
Webサイトはhttp://www.equilibrium.com

【プレスリリース連絡先】
株式会社セラーテムテクノロジー　イクイリブリアム事業部門
TEL: 03-5408-5781　 http://www.celartem.com/inquiry.asp