【プレスリリース概要】
チューリッヒ保険会社（東京都新宿区、日本における代表者および最高経営責任者：北澤　章、以下「チューリッヒ」）は、株式会社　八十二銀行（長野県長野市、取締役頭取： 山浦 愛幸、以下「八十二銀行」）と提携をし、2012年9月9日（日）よりチューリッヒの自動車保険およびバイク保険を八十二銀行の個人向けインターネットバンキングを通じて販売開始いたしました。

【プレスリリース内容】
News Release
2012年9月10日

チューリッヒ保険会社
八十二銀行において自動車・バイク保険を販売開始

チューリッヒ保険会社（東京都新宿区、日本における代表者および最高経営責任者：北澤　章、以下「チューリッヒ」）は、株式会社　八十二銀行（長野県長野市、取締役頭取： 山浦 愛幸、以下「八十二銀行」）と提携をし、2012年9月9日（日）よりチューリッヒの自動車保険およびバイク保険を八十二銀行の個人向けインターネットバンキングを通じて販売開始いたしました。

この度、八十二銀行のインターネットバンキングにご加入のお客様は、八十二銀行のホームページを通じてチューリッヒの自動車保険およびバイク保険のお見積りから契約の締結までを行っていただくことが可能となりました。八十二銀行のより多くのお客様に当社の商品について知っていただくために、インターネットでのお見積りとご契約の操作方法をご案内するチラシを銀行の各支店で配布しております。

今回の販売開始を記念して、2012年9月9日から11月30日までの間、八十二銀行のインターネットバンキングよりチューリッヒの自動車保険またはバイク保険をお見積りいただいた方、およびご契約いただいた方に図書カードをプレゼントするキャンペーンを実施いたします。

チューリッヒは、これまでも継続的に銀行でのインターネットによる自動車保険およびバイク保険の販売に取り組んでまいりました。今後も、さまざまなチャネルを通じて当社の保険商品をご案内することにより、お客様の利便性を高めていくと同時に、お客様にとってより価値のある商品とサービスの開発に努めてまいります。

【キャンペーン概要】
内容： キャンペーン期間中に八十二銀行のインターネットバンキングにご加入のお客様で、同行のインターネットバンキングよりチューリッヒの自動車保険またはバイク保険のお見積りを保存された方全員に500円の図書カード、また、ご契約いただくとさらに500円の図書カード(合計1,000円）をプレゼントいたします。
期間： 2012年9月9日(日)～2012年11月30日(金)
参加方法： 八十二銀行のインターネットバンキングページよりアクセスしてください。
URL： http://www.82bank.co.jp/hp/menu000001900/hpg000001850.htm


（八十二銀行について）
株式会社八十二銀行は長野県を主力の営業基盤とする地方銀行です。総資産は約6.7兆円（連結ベース、平成24年6月末現在）、国内に155店舗、海外に5つの拠点を保有しております。「健全経営を堅持し、もって地域社会の発展に寄与する」を企業理念に掲げ、総合的な企業価値の向上に取組み、永続的に発展する銀行を目指します。八十二銀行に関する詳しい情報はhttp://www.82bank.co.jp/をご覧ください。

（チューリッヒ・インシュアランス・カンパニー・リミテッド日本支店について）
チューリッヒ・インシュアランス・カンパニー・リミテッド日本支店（チューリッヒ保険会社）は、世界有数の保険グループであるチューリッヒ・インシュアランス・グループのアジアにおける重要拠点です。当社はお客様の期待に応えるサービスの提供をモットーに、個人および法人のお客様に幅広い保険サービスを提供しています。


（チューリッヒ・インシュアランス・グループについて）
ヨーロッパ、北米、中南米、アジア、中東などに事業拠点を持つ国際ネットワークを誇る世界有数の保険グループです。個人、そして中小企業から大企業までのあらゆる規模の法人および国際企業のお客様に、損害保険および生命保険の商品・サービスを幅広く提供しています。チューリッヒ・インシュアランス・グループ（旧名：チューリッヒ・ファイナンシャル・サービシズ）は、スイスのチューリッヒ市を本拠に1872年に設立され、およそ60,000人の従業員を有し、世界170カ国以上でサービスを提供しています。持ち株会社であるチューリッヒ・インシュアランス・グループ社（ZURN）はスイス証券取引所に上場しており、米国においてはADR（米国預託証券）が店頭市場で取引されています。チューリッヒグループに関する詳しい情報はwww.zurich.comをご覧ください。

【プレスリリース連絡先】
メディア問合わせ先：
チューリッヒ保険会社 広報部
電話：03-5361-2666
Email：pr@zurich.co.jp